EL VINO TINTO MÁS CARO DE ESPAÑA

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8lJaY8Sv5s4[/youtube]

Ribera del Duero

Una de las regiones vitícolas de España que más ha evolucionado y crecido en los últimos 20 años es la Denominación de Origen Ribera del Duero en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. La superficie de sus vides es de 11.560 hectáreas. Existen 178 vitícolas. Esta D.O. abarca 89 municipios de las provincias castellanas-leonesas de Burgos, Segovia, Soria y Valladolid.

Vega Sicilia

Dentro de está D.O. existe una bodega que es leyenda en el mundo del vino español: Vega Sicilia Único.

El Vega Sicilia produce tres tipos de vino: el Valbuena 5, vendido después de 5 años de envejecimiento, el Único, envejecido 10 años antes de ser comercializado y el Reserva Especial que no es hecho todos los años, sólo cuando la cosecha de uvas es de alta calidad. Y en la etiqueta de la botella no indica el año de cosecha, pues a veces, es elaborado con la mezcla de varios caldos de diferentes cosechas que a veces llevan envejecidos más de  30 años.

Origen

En 1864, Eloy Lecanda funda la bodega Vega Sicilia. Compra en Burdeos (Francia) 18.000 sarmientos de uva tipo cabernet sauvignon, malbec y otros. Hace brandis y obtiene premios.

En 1915 nacen los vinos tintos Vega Sicilia y Valbuena con el nuevo propietario de la finca: Txomin Garramiola.

Estos vinos siguen el modelo de La Rioja con envejecimientos prolongados en barricas y tinas de madera y embotellados según llegan los pedidos.

Alta calidad y altos precios

La distribución de las primeras botellas comienza a realizarse entre la alta burguesía y la aristocracia. No como objeto comercial y sí como regalo a los buenos amigos. Comienza a forjarse la leyenda del vino más exclusivo de España, ya que no se adquiere con dinero y sí con amistad. Obtiene varios premios en 1929 en la Exposición Universal de Barcelona con las cosechas de 1917 y 1918.

Actualmente un Vega Sicilia Único Reserva 1996 cuesta en Brasil en una tienda on- line 3.400,00 reales. Cosecha de 1998 cuesta 2.780,00. En una de las tiendas físicas en São Paulo de la cosecha 1999 llega a 1.838,00 reales. Un Vega Sicilia Único cosechas 1995 en España cuesta 495,00 euros.

 

Luis María Maestro es profesor de España aquí

 

 

MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S1XnQvGFVbQ[/youtube]

    El día de los niños

El día 5 de enero por la noche vienen los Reyes Magos. Es la fiesta de los niños. Días antes escriben cartas para pedirles tres regalos. En ese día todos los pueblos y todas las ciudades organizan cabalgatas, donde los reyes magos con sus pajes visitan las calles de los pueblos y ciudades tirando caramelos y golosinas. El día 6 por la mañana cuando los niños se despiertan encuentran e reciben sus regalos.

Origen y sentido

Los reyes magos según la Biblia representan a toda la humanidad. Por eso son de tres razas y lugares diferentes. Este día también se llama el día de la Epifanía que significa la manifestación de Dios a toda la tierra. Los niños españoles reciben tres regalos ya que el Niño Jesús recibió tres: oro que representa su realeza, incienso su divinidad y mirra su humanidad.

El roscón de Reyes

En este día se desayuna el roscón de Reyes. Es un pastel redondo que contiene dentro pequeños regalos como monedas, juguetes… Hay también una alubia. Dice la tradición que quien corta un pedazo y le toca la alubia tiene que pagar el pastel.

Esta es la Navidad de los españoles. (FIN)

 

 Luis María Maestro García es profesor de España aquí

 

LAS UVAS DE LA SUERTE

 LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD EN ESPAÑA ( Y II)

  http://www.youtube.com/watch?v=l2yVCnax1jk

 LAS CENAS

       En España, como en otros muchos países se celebran en esta época navideña, en familia dos cenas muy importantes. La cena de Nochebuena el día 24, víspera de Navidad y la cena de Nochevieja el día 31. En las dos cenas la familia se reúne en torno de la mesa decorada con símbolos navideños. Tradicionalmente se comía el pavo.  Actualmente se preparan platos a base de marisco, pescado, carnes como el cochinillo asado o el lechazo, dulces, cava, vino y otros alimentos y bebidas. Después de la cena las personas charlan, toman una copa y dulces como turrones, mazapanes o polvorones. En la de Nochebuena a veces se cantan villancicos y algunos van a la iglesia para asistir a la Misa del Gallo que se celebra a las 24:00. Después de la misa, en algunos pueblos se toma un chocolate bien caliente con churros para espantar el frío, que en esa época acostumbra a estar a bajo de cero y allí se cantan más villancicos.

       El día 25 la familia festeja la Navidad con una comida especial en casa. Brindando con cava y pasando todo el día juntos en casa.

       LOS SANTOS INOCENTES

       El día 28 es el día de los Santos Inocentes. Corresponde al Día de la Mentira celebrado en Brasil en el mes de abril. El día de los Santos Inocentes hace referencia a los niños que, según la historia bíblica, Herodes mando matar para poder acabar con la vida del Niño Jesús. En ese día las personas se hacen bromas. Los periódicos y los telediarios comunican noticias falsas. Es un día alegre y divertido.

       LAS UVAS DE LA SUERTE

       La otra cena importante celebrada en familia es la Nochevieja en el día 31. Muchas personas llevan ropa interior roja para que les de suerte durante el nuevo año que se avecina. Después de la cena, sobre las 23:45 todo el mundo pone la televisión para ver y oír las últimas campanadas del año. Desde la Puerta del Sol, en el  centro de Madrid se retransmite en directo las doce campanadas desde un gran reloj. En casa todas las personas ya han preparado doce uvas (las uvas de la suerte) y una copa de cava. A las 24:00 horas en punto y al son de cada campanada  se debe comer una uva y así hasta completar las doce campanadas. Después se brinda con cava y se desea un buen año a todos los familiares y amigos. Después la mayoría de las personas salen a algún lugar a divertirse hasta el mediodía del día siguiente. En ese día se bebe mucho. Por eso casi todos comienzan el nuevo año con resaca. (Continuará)

 

Luis María Maestro García

Profesor de español  de España aquí

LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD EN ESPAÑA ( I )

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=T3PbuOkD1xg[/youtube]

      Ambiente navideño

     Unas semanas antes del día de la Navidad todos los ayuntamientos adornan las calles y plazas de los pueblos y ciudades con decoraciones y luces especiales. En muchas plazas se instalan belenes con las figuras que representan a José, María, el niño Jesús, los ángeles y a los animales del pesebre. Las familias, iglesias, comercios y otros establecimientos también decoran sus respectivos locales con los belenes y árboles de Navidad. Últimamente también están presentes las imágenes y figuras que representan a Papá Noel.

El belén   

La tradición de montar el belén surgió en 1223 en Italia cuando San Francisco de Asís pidió a un hombre llamado Giovanni Villita que hiciese el primer belén.

El árbol de Navidad tiene su origen en Alemania en el siglo XVI. Muchas familias decoraban los árboles con papeles coloridos, frutas y dulces. Esta tradición fue extendida a otros países de Europa y llevada a Estados Unidos por los colonos alemanes donde se popularizó por todo el mundo.

Muchos comerciantes decoran los escaparates con escenas navideñas. En algunos lugares organizan concursos para premiar al mejor decorado. También muchos ayuntamientos y otras instituciones organizan festivales de música típica de Navidad. Son los villancicos. También se organizan  otros concursos literarios o exposiciones de belenes. Todo ayuda para crear un ambiente navideño y prepararnos para celebrar las fiestas que se aproximan.

El gordo de Navidad 

Para muchos la Navidad comienza el día 22 de diciembre con la lotería. En ese día casi todas las personas están pendientes de la televisión o de la radio para escuchar el sorteo de la lotería de la Navidad. El premio principal se llama “el gordo” ya que es un premio “ engordado” con mucho dinero. De manera humorística para muchos españoles este día es llamado el día nacional de la salud. Muchos de los jugadores de la lotería al ver que no han ganado una vez más, se consuelan diciendo que lo importante es tener salud. (Continuará)

Luis María Maestro García.  Profesor de español de España aquí

LOS DULCES NAVIDEÑOS EN ESPAÑA ( Y II )

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=37E1B1atMQs&feature=related[/youtube]

          Muchos y variados son los dulces que los españoles aprecian durante el periodo navideño. La mayoría de las familias preparan una bandeja con diversos dulces navideños y frutos secos para ofrecer a las visitas y también para servir de postre en las comidas y cenas de esta época navideña.

         Turrón duro, blando, de frutas escarchadas, de chocolate o de coco. Peladillas mazapanes, polvorones, mantecados, roscón de reyes, caramelos. Frutos secos como nueces, castañas, almendras, avellanas y pistachos. Dátiles e higos.

          Estos son algunos de los productos que se consumen, casi exclusivamente en Navidad. En este artículo hablaremos más detalladamente del Roscón de Reyes y de los Mazapnes.M

MAZAPÁN

Origen de la palabra Mazapán

          Una de las versiones, dice que la palabra mazapán proviene de la unión de las palabras “maza” (por el mortero en donde se machacaba la almendra y se mezclaba con el azúcar) y pan por el producto obtenido (pan de almendras). La palabra puede derivar del árabe “manthában” que identificaba el recipiente donde se guardaba la pasta, aunque otras fuentes, dicen que proviene también del árabe “mautha-ban” (rey sentado), en alusión a las figuras que se elaboraban. Varias son las ciudades que reclaman su origen. Entre ellas Toledo y Sicilia. La existencia de un postre similar se remonta a Grecia, donde ya se ensalzaban los valores culinarios de una pasta de almendra y miel. Pero es en la era cristiana cuando se incorpora la tarta de almendras a la celebración de la Pascua bajo el nombre de “panis martius” (pan de marzo o marzapane, en italiano. También se habla de él en “Las mil y una noches ”.

Mazapán en la actualidad

         Toledo y localidades aledañas continúan siendo los mayores centros de producción de mazapán en España. En ciudades de Andalucía y Levante también se produce el mazapán. La almendra es el principal ingrediente del Mazapán de Toledo, en cuya composición tienen que intervenir de forma mayoritaria o como mínimo en una proporción de 1:1, esto es debe representar el 50% del peso total. Las almendras utilizadas deben ser almendras de variedades dulces, repeladas y con un contenido mínimo de materia grasa del 50%. Fuera de nuestras fronteras, en Alemania son famosos los mazapanes de “Lübecker”, que cuentan con Denominación de Origen desde 1996 “Lúbecker Marzipan”.

EL ROSCÓN DE REYES

         El roscón de Reyes (denominado también rosca de Reyes o rosco de Reyes) es un bollo elaborado con una masa dulce con forma de toroide adornado con rodajas de fruta cristalizada(escarchada) o confitada de colores variados, que se sirve en España el día 6 de enero denominado día de Reyes.

         Parece estar relacionado con las saturnales romanas, aunque en la actualidad se lo relaciona de forma directa con una representación complementaria y comestible de la corona de adviento. Tiene forma de rosca, más o menos imitando una corona real, cubierto de frutas escarchadas, que semejan las joyas de la corona.

         Desde el último tercio del S. XX se preparan variedades con nata, crema, crema de chocolate o cabello de ángel en su interior, y suele contener varios regalos o “sorpresas” y un haba. La tradición dice que aquel que reciba el trozo de roscón con el haba deberá pagarlo.

          

                         Mazapanes                                             Roscón de Reyes

 Luis María Maestro García es profesor de español de España aquí.

LOS DULCES NAVIDEÑOS EN ESPAÑA I

         

http://www.ask.blinkx.com/watch-video/el-turr-n-de-jijona-de-aina/xSQHzFVWG8sKtpBv3viPyw

          Muchos y variados son los dulces que los españoles aprecian durante el periodo navideño. La mayoría de las familias preparan una bandeja con diversos dulces navideños y frutos secos para ofrecer a las visitas y también para servir de postre en las comidas y cenas de esta época navideña.

          Turrón duro, blando, de frutas escarchadas, de chocolate o de coco. Peladillas, mazapanes, polvorones, mantecados, roscón de reyes, caramelos. Frutos secos como nueces, castañas, almendras, avellanas y pistachos. Dátiles e higos. Estos son algunos de los productos que se consumen, casi exclusivamente en Navidad.

          En este artículo hablaremos más detalladamente de alguno de ellos.

EL TURRÓN

          Es una masa dulce obtenida por la cocción de miel o azúcar a la que se incorporan almendras peladas y tostadas. Esta masa es posteriormente amasada y se le da forma final de tableta rectangular o torta circular. Tradicionalmente existen dos tipos de turrones. El de Alicante  con las almendras a la vista, llamado popularmente de turrón duro. Y el de Jijona  con las almendras molidas, llamado popularmente de turrón blando. La mayor producción de turrón se concentra en Jijona en la provincia de Alicante y en Casinos en la provincia de Valencia. Ambas  provincias pertenecientes a la Comunidad Valenciana.

          Origen: Existen varias teorías. La primera, que el turrón surgió  tras un concurso propuesto por los árabes en el que se trataba de buscar un alimento nutritivo que no se estropease durante una larga estancia y que fuese fácil de transportarse por sus ejércitos. Otra sugiere que fue creado por un artesano de Barcelona apellidado  Turró quien utilizó materias primas abundantes en tiempos de hambre. Para otros, la palabra proviene de torrat que era una mezcla de miel y frutos secos que se cocían directamente en el fuego para dar una masa  consistente y fácil de manejar. El turrón ya existía en Jijona en el siglo XVI.

LOS  POLVORONES

          La historia de los polvorones en España data del siglo XVI. El consumo de este producto comienza con un exceso de producción en la cosecha. El hecho tuvo lugar en Andalucía, en Antequera o en Estepa a raíz del excedente de trigo y manteca de cerdo.
          Los ingredientes básicos que encontramos en los polvorones son la harina de trigo, grasa de cerdo, azúcar y almendras. Se consume exclusivamente en Navidad. El polvorón viene tradicionalmente envuelto en papel  y es presentado en forma redonda y se suele aplastar previamente para que no se deshaga al abrirlo.
          Las localidad más importante en la producción de polvorones en España es Estepa, en Sevilla. Si bien otras regiones del país pueden presumir de la calidad en la elaboración de estos productos, tal es el caso de los polvorones toledanos o de Tordesillas en Valladolid. Los polvorones no faltan en ningún hogar español por estas fechas, ya que además de tradicionales, son los dulces más económicos de Navidad.

CONTINUARÁ con el Roscón de Reyes y el Mazapán

Luis María Maestro García

Profesor de español de España Aquí

 

                                     

   

                      Polvorones                                                                Turrón

MP3 MEDIEVAL

http://www.youtube.com/embed/A_G68CbDIqc

      Desde que se inventó el gramófono y el disco de vinilo, la tecnología nos ha ido ofreciendo nuevos formatos de reproducción y transmisión de la música. Discos, cintas casetes, CD, DVD, Ifonhe,MP3,radio,internet…Todos nos ofrecen o transmiten la música de forma enlatada.

     Casi a finales del siglo XIII son escritas y compuestas 418  pequeñas canciones llamadas de Cantigas de Santa María. La mayoría de ellas narrando milagros de la Virgen María (cantigas de miragre)  y otras  alabando a la propia Virgen María (Cantigas de loor). Estas, se engloban en la lírica galaico-portuguesa medieval. Composiciones, del rey Alfonso X el Sabio y sus colaboradores. Son las cantigas denominadas religiosas. Este rey, mismo siendo de Castilla, las compuso en galaico-portugués, que era el idioma en esa época más propio para la literatura por su carácter más aristocrático y cortesano, visión que durará hasta el siglo XV.

      Existen otras 1.600 cantigas, denominadas Cantigas profanas. Divididas a su vez en: cantigas de amigo, cantigas de amor y cantigas de Escarnio.

      De casi estas 2.000 cantigas, nos han llegado con partitura musical algunas de Martín Codex y las de Alfonso X el Sabio.

      Estas últimas, están en cuatro códices: el códice toledano, que ahora se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid, dos en El Escorial y el códice de Florencia. Estos códices, además de las partituras, contienen bellísimos dibujos representando algunos milagros y a a diferentes músicos con sus instrumentos musicales. Son las carátulas medievales que ilustran los contenidos musicales.

       No existiendo  en esa época  Cd o MP3, los juglares trovadores, músicos y sacristanes cantaban y tocaban en directo las bellas canciones para sus variados públicos. Fieles en la iglesias, cortesanos en los palacios o público en general en las calles de los burgos o aldeas.

                                                    Luis maría Maestro García                               

 

PALENCIA COM P

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yUmIVwshk0A[/youtube]

España tiene 50 provincias y dos ciudades autónomas. Palencia es una provincia que forma parte de la comunidad autónoma de Castilla y León. En España tenemos 17 comunidades autónomas. Palencia no es muy conocida. Las personas la confunden con Valencia. Por eso los palentinos, cuando nos preguntan de dónde somos decimos de Palencia con P. Para que no nos confundan con la provincia mediterránea. Si usted procura en el Google las palabras: famosos de Palencia le va a aparecer, usted quiso decir famosos de Valencia. Usted intenta otra vez con famosos palentinos y le aparece usted quiso decir famosos palestinos. Y ahí usted desiste o dice un taco.

Pero a quien le gusta el arte y el medio ambiente  sabe que Palencia es una provincia rica en todos los estilos artísticos y arquitectónicos y en bellos paisajes. Además de la buena comida y la prestigiosa artesanía y delicados dulces monacales.

La provincia de Palencia tiene 8.052 metros  cuadrados y  una población de 172.510 habitantes , distribuidos en 271 municipios. El gentilicio de ambas, capital y provincia, es palentino/a.  Los orígenes de la provincia son cántabros en el norte y celtas (vaceos) en el centro y sur de la provincia. La ciudad de Palencia tiene 82.285 habitantes.

La característica de Palencia es la diferencia. Y sabemos que la diferencia es bella.

Podemos dividir Palencia en cuatro  zonas geográficas. La montaña palentina al norte de la provincia en las estribaciones de los Picos de Europa haciendo frontera con las provincias de León y Cantabria. Los Páramos y Valles en el centro-norte, la Tierra de Campos en el centro-sur y el Cerrato en el sudeste de la provincia, haciendo frontera con Burgos.

Hay varias fiestas de carácter nacional como la Semana Santa en la ciudad de Palencia, el festival de exaltación del cangrejo de río en Herrera de Pisuerga  o el descenso internacional del Pisuerga en Alar del Rey (mi pueblo).

El  folclore palentino se basa en las jotas y en los dulzaineros.

Famosos personajes históricos palentinos son los poetas Jorge Manrique y el Marqués de Santillana, los artistas Pedro Berruguete y Alonso Berruguete. Contemporáneamente el escultor Victorio Macho, el pintor cubista castellano Juan Manuel Díaz Caneja y el escritor y periodista Santiago Amón y la fotógrafa Piedad Isla.  En deportes los atletas  Mariano Haro y Marta Domínguez. En gastronomía el mesonero Pablo y en ciencias sociales el economista y político Enrique Fuentes Quintana.

La ciudad palentina tiene como récord ser la mayor ciudad con área verde  por habitante y metro cuadrado en España y de las primeras de la Unión Europea. Son 1.500 hectáreas de área verde. En Palencia se creó la primera Universidad de España y la segunda de Europa, después de la de París. Fue entre 1.208 y 1.212 fundada por el obispo Tello Téllez de Meses en el reinado de Alfonso VIII. En 1.184 ya existía el germen de esta universidad llamada de Studium Generale donde estudiaba Santo Domingo de Guzmán. Allí los estudiantes estudiaban teología y artes ( Trivium y Quadrivium). Después de unos años pasó para la Universidad de Salamanca.

La ciudad de Palencia también tiene uno de los mayores cristos del mundo. Se llama el Cristo del Otero y tiene 30 metros de altura. El Concorvado abraza a la ciudad carioca y el palentino bendice la ciudad y campos castellanos. En sus pies hay una capilla y el museo del escultor Victorio Macho autor de esta monumental obra.

La provincia palentina ostenta tener el ayuntamiento más antiguo de España. Brañosera, en la montaña palentina, es el ayuntamiento  con el fuero más antiguo de España. Data del año 824. En el reinado de  Alfonso II el Casto, rey de Asturias y León, Munio Núñez otorgó a Brañosera el primer fuero de España.

Volviendo a nuestra época, tenemos que recordar cinco  productos  importantes de España fabricados en Palencia: las galletas Fontaneda, las pipas Facundo con la famosa frase:“  Y el toro dijo al morir: siento dejar este mundo sin comer pipas facundo”, los chocolates Trapa de los monjes trapenses, las anchoas en conserva Ramos y los coches Renault.

Si tienes hambre puedes comer los famosos platos típicos palentinos : los cangrejos de río estilo Goyita, la menestra de verduras, las lentejas estofadas, la trucha con jamón, el lechazo asado, la carne de Cervera,  los amarguillos de Villoldo , el queso del Cerrato, los vinos de Palencia y los raquelitos de Cervera.

Si te quieres llevar algún recuerdo llévate alguna artesanía como: una manta de lana de Palencia o alguna cerámica  o forja de Guardo, Paredes o Astudillo.

Si te gusta el arte, en Palencia podrás disfrutar del arte romano con las villas tardo-romanas del siglo IV como la Olmeda en Pedrosa de la Vega, o visitar algunos de los muchos monumentos románicos. Palencia es la provincia con más monumentos románicos catalogados en el mundo. Desde 1998 está indicada para ser  Patrimonio de la humanidad por ese motivo. También hay numerosos monumentos góticos, renacentistas, barocos o clásicos.

En la montaña palentina y desde el turismo rural podrás disfrutar de agradables días. Dos consejos: visita el roblón de Estalaya en la montaña palentina. Verás un gran roble de 500 años de vida y 9´80 metros de diámetro y 12 metros de altura. Se llama el Abuelo. También puedes visitar uno de los pocos bosques de tejos que existen en Europa, el tejar de Tosande, cerca de Cervera de Pisuerga, en la montaña palentina. Si quieres descansar podrás ir al Parador Nacional de Cervera en plena montaña palentina.

Y por último, en Palencia tenemos un diccionario propio. ¿Sabrías descifrar esta frase? “ El chiguito corito se escolingaba por el arambol”. Palencia te espera.

Para más informacioes sobre Palencia o Castilla y León puedes contactarme a través de : luis.maria@espanaaqui.com.br

Profesor LUIS MARÍA MAESTRO GARCÍA

HABLAR CON REFRANES

Agua y refranes

      Muchas personas en España, sobre todo mayores y que se criaron en el mundo rural hablan frecuentemente con refranes. Otras, introducen de vez en cuando algún refrán.

     Los refranes son sentencias o dichos populares, que reflejan, enseñan o aconsejan algo. “Cada día tiene su refrán y su afán”. “Cien refranes, cien verdades”.

     El refranero es el reflejo de la sabiduría popular y se basa en la experiencia y en la observación. Sus temas son variados como la vida misma: trabajo: “El que hace un cesto hace ciento, si le dan mimbre y tiempo”. Relaciones humanas: “Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles”  Costumbres del  mundo rural: “Por San Saturnino mata tu cochino”. Clima: “Por los Reyes, los días y el frío crecen”. Santoral…Para todos los temas y situaciones de la vida  hay un refrán. “En las penas  y afanes consulta los refranes”. “Refranes y consejos todos son buenos”.

     Por ser hijos de una época, puede ser que algunas ideas o pensamientos nos parezcan caducos para los días de hoy. Sin embargo otros muchos son aplicables y actuales.

     Normalmente son frases en verso. Son pareados que riman en consonante o asonante. De esta manera es fácil  recordarlos. Prácticamente todos se componen de dos frases. Algunos no tienen verbos: “Al pan, pan y al vino, vino”. Otros tienen un verbo: “El dinero del mezquino anda dos veces el camino”. La gran mayoría tiene dos verbos:“Ande yo caliente y ríase la gente”.“ Hablando se entiende la gente”

     Entre personas que ya saben los refranes no es necesario decirles enteros. El que habla dice:” A mal tiempo… Y la otra persona ya sabe como continúa: …buena cara”.

     Los refranes, normalmente tienen dos significados que están relacionados. Uno, literal. Y el otro aplicable a las personas. Por ejemplo: “A todo cerdo le llega su San Martín”. Primero tenemos que saber que el 11 de noviembre es referencia para hacer la matanza. El otro significado es que quien comete  maldades algún día le llegará su pena.

Luis María Maestro García

“La matanza del cerdo”

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EPD9FWOZ284[/youtube]

Una de las tradiciones gastronómicas  más antiguas y extendidas por toda la geografía española es la matanza del cerdo. Era realizada en invierno. La fiesta de San Martín de Tours, el 11 de noviembre, era la fecha  punto de referencia para realizarla. De ahí viene el refrán: “A todo cerdo le llega su San Marín”. Refiriéndose  que,  a toda persona que ha actuado incorrectamente, le llegará su momento de pagar su culpa.

La matanza era el momento para aprovisionarse de alimentos para todo el invierno. Dependiendo del número de componentes de la familia y del nivel económico se mataba un cerdo o más. Se juntaban la familia y los vecinos o amigos. Después de que el matarife mataba el cerdo se le chamuscaba al cerdo   la superficie exterior. Después se hacía la prueba veterinaria, para saber si era apto para el consumo humano.

Más tarde los hombres descuartizaban el cerdo diferenciando las partes. Pues unas eran para salazón, otras para curar, otras para guardar en aceite y otras para comer en esos días. Las mujeres lavaban las partes del cerdo y después embuchaban la carne picada para hacer los chorizos y los demás productos.

Con los diferentes tipos de carnes del cerdo se hacen diferentes productos como los jamones, chorizos, salchichones, paletilla, tocino, lomo, sobrasada, longaniza, morcilla… Dependiendo de los productos y de su forma de conservación se utilizan diversas especias como sal, pimentón, pimienta, ajo, romero, tomillo…

Los jamones, chorizos y salchichones se conservan con el proceso de curación. Son aderezados con diversas especias y después se cuelgan durante meses o años en un lugar seco y frío. Después se comen sin necesidad de cocinar. Otros como la morcilla o las jijas se cocinan para su preparación. Otros se ahúman. Otros se conservan dentro de tinajas con aceite o con la propia grasa del cerdo, como el lomo y las costillas.

La matanza era algo trabajoso y cansado pero se hacía  en un ambiente de fiesta y colaboración. Pues todos, incluso los niños ayudaban a realizar alguna tarea. Actualmente hay familias que continúan haciendo la matanza. En algunos pueblos han rescatado esta tradición  como exhibición de las costumbres y tradiciones del lugar.

Además del primer refrán ya anotado más arriba hay otros relacionados con la matanza: “ Por San Martino mata la vieja el cochino” , “ Por San Andrés, toma el puerco por los pies; si no lo puedes tomar, déjalo para Navidad ”, “ Por la Concepción mata tu cebón”, “ Por San Martino, mata el pobre su cochino; y por San Andrés, el rico los tres”.

Luis María Maestro García es profesor de España aquí