¿y porqué no? ¿Al final no somos hermanos?…
De repente… una invasión por así decirlo, de brasileños en Argentina.
Éste es más un motivo de lo que está pasando en mi país. La crisis y el dólar tan alto para nosotros y para los extranjeros, un “regalo”.
En fin, pero como dicen “no hay mal que por bien no venga”, esto es bueno para el país, porque entra dinero con los turistas.
Sean bienvenidos principalmente por dos motivos:
- Por ser el país que me abrió las puertas para empezar una nueva vida en la cual crié mis hijos y tengo trabajo.
- Por ayudar a mi país a mejorar con sus ingresos haciendo compras y disfrutando todo lo que tiene de “bom e melhor” la Argentina: sus bellezas naturales, su cultura, sus comidas y su gente que recibe con cariño al extranjero.
Estuve en Julio en Buenos Aires, y no veía la hora de estar “en casa”, y con lo que me encuentro?: … todo el mundo o digamos 99,9% de la gente hablando en portugués y portuñol.
Yo quería escuchar castellano y no tuve muchas oportunidades.
Me deparé con miles de brasileños caminando, comprando, hablando; hasta paré para pensar si realmente había salido de San Pablo!
Me resultó cómico escuchar a los vendedores y gente en general hablando un portuñol perfecto, sintiendo orgullo de su nuevo idioma.
-Y poniendo un poco de cultura aquí, unas palabras de nuestro MARTÍN FIERRO, personaje del escritor José Hernández:
….””los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera, tengan unión verdadera, en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean, los devoran los de afuera”–
Pati Bursztein / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo. patricia@espanaaqui.com.br
“El corazón mirando al Sur”
