Sabe o que é Achuchón?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 11 de Outubro de 2024
El achuchón como hiperónimo carnal, incluye todo tipo de aproximaciones, catálogo prolífico y ciertamente sugestivo. Por ejemplo, el abrazo, la más famosa y extendida.
O que é Malestar?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 25 de Setembro de 2024
El nuevo número de la Revista de Occidente de septiembre, mirando de reojo al filósofo español Ortega y Gasset (La rebelión de las masas) está dedicado a la catarsis, que es como una especie de limpieza compleja de las entrañas que inspiran al ser humano (lo espiritual, mental y anímico).
O que é um caramelo?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 18 de Setembro de 2024
Na semana passada me enviaram uma declaração de amor de uma idosa que aceitou a proposta de seu esposo 71 anos atrás e que consistia em começar uma vida em comum compartilhando a metade de um caramelo.
Por que há tantos Malsufridos nos dias atuais?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 11 de Setembro de 2024
En los tiempos de los padres españoles sufrir no era sufrir, sufrir era vivir, es decir, vivir era sufrir, sufrir viviendo o vivir sufriendo.
O que significa miramira em espanhol?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 21 de Agosto de 2024
El miramira resume el ser diferencial del español hablando español, al igual que el pez muere por la boca, imperar a mirar dos veces seguidas solo ocurre cuando alguien decide que siempre el entorno es mucho más, qué más da tu nombre ni el del otro, lo que hay es lo que importa, encapsulado en un descubrimiento que se intuye fugaz.
Qual o verbo usado em lugar de amar em espanhol?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 05 de Agosto de 2024
Interpretar a norma com liberdade aspirando à excelência da perfeição do sistema é a estratégia para conseguir um posicionamento adequado na sociedade. Usar corretamente o verbo amar ou querer em espanhol é muito mais relevante do que parece.
Você usa Tío em espanhol?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 30 de Julho de 2024
A norma espanhola da España não é prolixa tentando aproximar os interlocutores, à diferença da colombiana, cheia de diminutivos e ausências de imperativos, por exemplo, ou a mexicana, dialeto espanhol no qual são raras as ordens.
O que é um Mena?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 24 de Julho de 2024
Cada ano mais de 5.000, Menores extranjeros no acompañados (Menas) atravessam a fronteira espanhola vindos do Marrocos e África Subsahariana: pulam o muro alambrado de Melilla ou Ceuta, duas cidades autónomas espanholas situadas no norte do continente.
Sobre nós
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 16 de Julho de 2024
Palavra da semana: Simpa
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Julho de 2024
Existe a possibilidade de não pagar impostos, ou, por motivos pessoais, tentar pagar os menos possíveis. Sempre há justificativas, todas razoáveis e bem construídas (...) Com o dinheiro há como dois times irredentos, curiosamente só muda o ponto cardinal.
Palavra da semana. Amanciada
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 01 de Julho de 2024
O matrimónio de Amancio era uma piada, tudo o que ele e sua mulher faziam provocava comentários no vilarejo, onde a totalidade dos seus habitantes se conheciam, qualquer deslize ou decisão fora do comum se constituía em motivo de fofoca e exposição pública.
A expressão da semana. Vete al carajo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 25 de Junho de 2024
Uma viagem intercontinental no século XVI entre o que hoje è a Europa e América demorava em torno a 3 meses. Numa Carabela existiam riscos de naufrágio evidentes, era um barco relativamente pequeno, porém ágil, e não só.
Palavra da semana. Andarse
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Junho de 2024
Antonio Escohotado dizia que o ser humano é um ser informativo (além de rins, coração, pulmão e outros), e a informação era ruido em forma de símbolos. Quais? Abominava dos adjetivos e dos advérbios, para ele o substantivo era o máximo.
Palavra da semana. Yomimeconmigo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Junho de 2024
Querer mudar o entorno longínquo antes que o próximo é uma característica dos Yomimeconmigo, que é um neologismo maravilhoso cheio de pronomes que faz referência a um comportamento de algumas pessoas narcisistas.
A palavra da semana. El puto amo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 05 de Junho de 2024
Quando Guardiola, naquela época treinador do Barcelona perdeu a compostura numa coletiva anterior a um jogo com o Real Madrid, qualificou o Mourinho, naquela época treinador do Real Madrid, como o Puto amo de tudo.
Palavra da semana. Petronilo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 08 de Maio de 2024
Eternidad.
Palavra da semana. Posverdad
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 29 de Abril de 2024
Chaves Nogales e Casado Velarde.
Palavra da semana. La siesta
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 22 de Abril de 2024
Romanticismo.
Palavra da semana. Citar
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 15 de Abril de 2024
Amor.
Palavra da semana. Figurar
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Abril de 2024
Prever.
Palavra da semana. Jugársela
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 01 de Abril de 2024
Antonio Banderas.
Dica da semana. Arrapiezo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 25 de Março de 2024
Poder.
Dica da semana. Echar de menos
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 04 de Março de 2024
Pessoas.
Dica da semana. Morriña
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 01 de Março de 2024
Melancolía.
Dica da semana. Zonceras
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 19 de Fevereiro de 2024
Imaginário popular.
Dica da semana. Retrospectiva
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 29 de Janeiro de 2024
Jesuitas.
Dica da semana. Hispanoamérica
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 22 de Janeiro de 2024
Un idioma común.
Dica da semana. Viernes
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 20 de Janeiro de 2024
¿O lunes?
Dica da semana. El botellón
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 09 de Janeiro de 2024
Maneras de vivir.
