Como traduzir? Chivato
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 02 de Maio de 2024
Dedo duro.
Como traduzir? Hablar golpeao
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Abril de 2024
Hablar alto.
Como se traduz? Cargarse con el muerto
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 08 de Abril de 2024
Cada qual com seus problemas.
Como se traduz? Tener mano izquierda
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 03 de Abril de 2024
Jeitinho.
Como se traduz? Tiene cara de que todo el mundo le debe...
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 18 de Março de 2024
...y nadie le paga.
Como traduzir? No dar puntada sin hilo
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 12 de Março de 2024
Objetividade.
Como traduzir Mais ou menos?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 05 de Fevereiro de 2024
Depende.
Como se traduz? A gente é La gente?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Janeiro de 2024
Nosotros.
Como se traduz Passear?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 12 de Janeiro de 2024
Viajar.
Como traduzir zero grau?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 08 de Janeiro de 2024
Cero grados.
Como se traduz? Bastante, muito, demais
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 05 de Janeiro de 2024
Mucho.
Como se traduz? Senta lá que vem a história
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 27 de Novembro de 2023
Agárrate que hay curva.
Como se traduz? Folgado
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 20 de Novembro de 2023
Caradura.
Como se traduz? Estou em reunião
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Novembro de 2023
No quiero hablar contigo.
Como se traduz Aceita?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Novembro de 2023
Casamento.
Como se traduz Sabadão?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 01 de Novembro de 2023
Qué sábado.
Como se traduz? Valeu
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 19 de Outubro de 2023
Don Quijote de la Mancha.
Como traduzir? Não tem condições
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 13 de Outubro de 2023
Imposibilitado.
Como se traduz?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 28 de Dezembro de 2021
Surpresa.
Tradução com a EspañaAquí
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 29 de Dezembro de 2019
Você está precisando da tradução ou versão de documentos de variada tipologia com os melhores prazos e valores?
Escribir, traducir, transcribir, componer...
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 22 de Agosto de 2017
Algunos procedimientos tradicionales se demuestran como perfectamente válidos para el aprendizaje del alumno brasileño.