Rincón de la Cultura

Vaya palo de agua que esta cayendo! Llueve a cantaros. Chuzos de punta. Como dirían los andaluces :  llueve “como el dia que  enterraron a Zafra”. Llueve a mares. La que está cayendo, por Dios Santo. Hoy, de nuevo, en São Paulo, hace un día de perros . Por  el día parece que no van a caer ni cuatro gotas, con un sol radiante, y sin embargo, cuando cae  la tarde, vaya aguacero.  Así está la ciudad inundada en tantos puntos.

Esperemos, en fin, que pase el temporal, la tormenta o la tempestad tropical, o como quiera que se diga, y que deje de llover sobre  mojado. Y  que pase así  para disfrutar sin sobresaltos atmosféricos del inminente Carnaval, lo que me hace recordar que mi querida isla, Tenerife, a día de hoy también está sufriendo  las inclemencias inmisericordes del tiempo, llevándose el agua de la lluvia todo lo que encuentra a su paso. Que pase pronto. Que escampe ya.

Y  es que nunca llueve a gusto de todos. Y al  que diga eso de “en Abril aguas mil” , que se pase un Enero por estas latitudes del Trópico de Capricornio, sobre todo en coche por la Marginal Tiete un viernes a las seis de la tarde, cuando de repente  te cae encima tanta agua que parece que están vaciando um cubo allí arriba.

Lo que son las cosas, en  España el verano es tórrido y seco,  sobre todo en las regiones del interior, la luz solar suele prolongarse en Julio y Agosto hasta las 22.30, y a nadie se le ocurre sacar un paraguas, porque es rarísimo que llueva, a no ser que se desate de repente una de esas tormentas de verano que de todas formas pasan “en un santiamén”, en un “pis pas”. Es por eso que en todos los lugares se celebran fiestas siempre a la intemperie. Darse una vuelta por  España en verano es pasar de verbena en verbena, es escuchar petardos y “viva la virgen” por doquier, es escopeta de balines en la barraca de feria, algodón de azúcar, “cochitos de choque”, bailes populares, botellones, sueltas de toros y desparrame total…si  no, que le pregunten al bueno Segundo, que de veranos con toros y vinos debe  haber mamado mucho allá en su tierra de San Fermín.

Sólo una cosa impide en la piel de toro que la gente cambie el botijo del día por la bota de vino de la noche fiestera y estival: la lluvia. No hay peor mala suerte que el  mismito día de la  patrona del pueblo, de la procesión y la consiguiente charanga y pandereta, llueva, porque entonces  se acabó lo que se daba.

De ahí que en español, cuando alguna persona trae la mala suerte, alguna mala noticia o le dé un mal  arrebato y acabe con el jolgorio se le denomine “aguafiestas”,  como aquel  que trae la lluvia. Aquí en Brasil, en una traducción literal del término en portugués se le llamaría “estropea-placeres”, muy acertado para estas latitudes. Pero en  España, lo dicho, siempre hay uno que bebe demasiado o llega con negros nubarrones y quiere armarla  y “aguar la fiesta”. Con suerte, hay  veces que se va, o mejor,  lo echan, y  sigue la diversión, y eso cae como agüita de Mayo, como Maná caído del cielo.

Por cierto, hablando de Maná, aquí les dejo una canción dedicada  a estas primeras semanas pasadas por agua en  mi  São Paulo querido:

http://www.youtube.com/watch?v=NP279a2BubQ

Carlos Rojas / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “Cultura de España para que españoles y brasileños se entiendan”  Tel. (11) 3083.3334.    info@espanaaqui.com.br

Con esta frase comienza el erudito y poeta Fray Luis de León su clase en la Universidad de Salamanca cuando volvía después de su paso por prisión a la que habí­a llegado a parar tras la persecución a la que fue sometido por la Inquisición, allá por mediados del siglo XVI, en plena Contrarreforma, casi al mismo tiempo que otro religioso, José de Anchieta, en el Nuevo Mundo, colocaba las primeras piedras del Colegio, fundando así la ciudad de San Pablo.

Es con esta frase que España Aqui, humildemente, desea iniciar  la travesía de este Blog, como un vículo entre estas dos orillas, obviando las distancias y los océanos, retomando, nunca iniciando, la comunicación entre estos dos lados del Atlántico. No olvidemos que el propio Padre Anchieta nació en las Islas Canarias, de donde casualmente es originario éste que escribe. Conocer a los demás es una forma de conocerse a uno mismo, y esperamos que este espacio dedicado a la cultura contribuya a conocernos  mejor. 

En este universo globalizado donde el espacio individual está siendo eclipsado por un abstracto colectivo, pero deshumanizado, internet nos abre una ranura para leernos, escucharnos, entendernos, y por qué no, sentirnos.

España Aqui, en su afán de ligar la cultura brasileña, española y, por ende, a todas las que comprenden el universo hispano, les da, en fin, la bienvenida a este espacio, que esperamos, al menos, como dijo el poeta, distraerles.

-Para echar un vistazo a la vida y obra de Fray Luis de León: http://www.los-poetas.com/f/frayluis.htm 

-Para ver una reseña de la  biografía de José de Anchieta: http://www.mopal.org/es/form/sant/jose_anch.htm