Vocear ou gritar em espanhol (principalmente na Espanha) pode surpreender, mas forma parte do repertório estratégico comunicativo dos espanhóis.

 

Provavelmente é redundante lembrar que as frases provêm do estômago, coração ou razão, o grito, como você sabe, vem do primeiro, o espanhol da Espanha é gástrico, mais, a víscera impetuosa brigando com o tempo é um clássico porque encurta distâncias (é curioso como na Colômbia é o contrário, falar suave, cantado...).  Pode vocear como se não houvesse amanhã para estabelecer amigos, está tudo certo por lá.