Revista Vamos Contigo 215Expresiones idiomáticas

LA JODIENDA de Sergio Ramos, así, como lo oyes



Nivel
Para Todos
Duración
20 minutos
Créditos
2
Objetivo
Expresiones idiomáticas
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Si desea, puede enviarnos sus comentarios al respecto de esta actividad, utilizando el formulário y pulsando el botón "ENVIAR".
- En breve recibirás la TUTORÍA de esta actividad, realizada por uno de nuestros profesores.
Leer
Segundo Villanueva  / São Paulo, 24 de novembro de 2018
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
__________     
                                                                                                                              
A Sergio Ramos no se le fue la pinza el otro día después de perder contra el Eibar, la expresión que utilizó es habitual entre los hispanohablantes y carece de la connotación soez, aunque sí malsonante pero admitida, que su correspondiente carga en portugués.
 
En español se jode habitualmente, como en portugués, sin parar, unos a otros, sin distinción de sexo, edad o clase social, desde el punto de vista morfológico la presencia del pronombre hace del verbo algo un poco más revelador y complejo, quizá estemos hablando del clímax gramatical y comunicativo del idioma español, siempre que surge cualquier pronombre evocando una persona o cosa, en este caso se trata de personas, estaremos marcando las diferencias con nuestro idioma materno, el portugués, poco proclive al uso deíctico, más nominal.
 
Se le puede joder a alguien, me pueden joder, te pueden joder como nos lo pueden hacer, también a vosotros os fastidian o a ellos les joden sin compasión.
 
En la jodienda de Sergio Ramos está la clave del fastidio, de la molestia, de la irritación y la hoja de ruta del buen estudiante de español.
 
Por si estabas pensando en otra cosa.
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg
Escuchar


Responder

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí El Grupo y su dimensión en las Clases de... 20/10/2018
España aqui
El Rincón de Buenas Costumbres
Por España aqui Cuestión de huevos, chorizo, vida 27/10/2018
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por España Aquí La democracia, su némesis y el Real Madr... 27/10/2018
España aqui

Las redes sociales y el voyerismo d... 23/11/2018 - Por España aqui Rincón de la cultura

Rincón de los negocios

Las Muertes de Género y su encuadre 20/10/2018 - Por España aquí Rincón de los negocios

Twitter

Parceiros Pamplona Learning Spanish Institute Notícias Educação, Enem, vestibular, emprego - Universia Brasil LETRAVIVA - Livros em Espanhol Serviços de Hospedagem Web, Hospedagem Web Compartilhada, Servidores Virtuais Privados (VPS), Servidores Dedicados
   Marcas