Revista Vamos Contigo 214Español Plus

El verbo ELEGIR(SE)



Nivel
Para Todos
Duración
20 minutos
Créditos
2
Objetivo
Español Plus
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Si desea, puede enviarnos sus comentarios al respecto de esta actividad, utilizando el formulário y pulsando el botón "ENVIAR".
- En breve recibirás la TUTORÍA de esta actividad, realizada por uno de nuestros profesores.
Leer
Segundo Villanueva / São Paulo, 7 de setembro de 2018
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
__________                                                                                                                                    
EL OTRO DÍA EN UNA CLASE...
__________
 
... salió el verbo elegirse en el contexto de las elecciones el cual transfiere negativamente entre los dos idiomas.
 
En portugués se podría decir que uno se elige cuando lo eligen, es decir, parece como que el acto de la elección empieza y acaba en sí mismo, en español esto no es posible, la naturaleza del verbo es totalmente transitivo cuando implican varios actores, como es el caso de un comicio.
 
Portugués – ele se elegeu Presidente da República
 
Español – lo eligieron Presidente de la República
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg
 
http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Fotos/elegir%20(2).jpg
Escuchar


Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder
  • a. fue elegido representante del curso de arquitectura
  • b. se eligió representante del curso de arquitectura
  • c. eligió representante del curso de arquitectura

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí Las notificaciones individuales, el apre... 21/09/2018
España aqui
El Rincón de Buenas Costumbres
Por España aqui El McDonalds, la inversión de valores y ... 11/08/2018
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por Segundo Villanueva Cristiano Ronaldo 11/08/2018
España aqui

Início 22/09/2018 - Por España aqui Rincón de la cultura

Rincón de los negocios

Bolsonaro, la puñalada y la dolenci... 07/09/2018 - Por España aquí Rincón de los negocios

Twitter

Parceiros Pamplona Learning Spanish Institute Notícias Educação, Enem, vestibular, emprego - Universia Brasil LETRAVIVA - Livros em Espanhol Serviços de Hospedagem Web, Hospedagem Web Compartilhada, Servidores Virtuais Privados (VPS), Servidores Dedicados
   Marcas