(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

EXPLOTAR Y EXPLORAR. ¿Tienes clara la diferencia?

Revista Vamos Contigo 134 - Manual de traducción - Experiencias internacionales Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 30 de Abril de 2011

Leer
    
La explotación se relaciona con el usufructo, normalmente exagerado y extremo de los recursos, ya sean materiales o personales. 
 
Se puede explotar un pozo de petróleo y también a un empleado de una empresa.

La exploración, sin embargo, tiene que ver con el conocimiento, la investigación, el riesgo, el descubrimiento.
 
Se explora una selva, también un cuerpo para descubrir una enfermedad o los niños exploran su cuerpo cuando crecen…
 
Escuchar
Responder