Nascer na Espanha e aspirar a tudo no México, provavelmente com anseios de posse, e só pelo fato de nascer na Espanha pode ser um problema.  Estou falando de uma época conturbada, após já a independência deste, que é o principal país hispano-falante do mundo.  Passaram-se 200 anos, o espanhol ficou marcado (isto está mudando aos poucos, penso que o bom senso no final do final do final dos finais, prevalece) após as correntes indigenistas do século XIX onde o mundo se dividiu entre os bons e os maus.  Porém, o Gachupín jamais poderá, do meu ponto de vista, suplantar a dialética soberba e complexíssima da construção daquele mundo novo.