Una visión subjetiva llena de significado y vida
A notícia da semana. Y tú, ¿vivirías aquí?: crônica em espanhol
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 02 de Novembro de 2026
Crônica em espanhol: uma cidade pequena do interior de SP diante da Gran Ciudad. Leia, aprenda o condicional «vivirías» e faça o desafio da semana.
A palavra da semana. ¿Se eligió o lo eligieron?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 26 de Outubro de 2026
Se elegeu em espanhol não é «se eligió»: a forma soa como quem se pôs no poder sozinho. Veja por que se diz «lo eligieron» e faça o desafio da semana.
A palavra da semana. Mucha mierda
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 23 de Outubro de 2026
Na Catalunha, desejar boa sorte vem com dedo apontado, tapa nas costas e um sonoro mucha mierda. Uma fórmula que surpreende e que, no dia 25, também vale para o Brasil.
A palavra da semana. ¡Hombre!
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 19 de Outubro de 2026
Falar de qualquer jeito não é um direito: a norma é histórica e falar bem se constrói devagar. E, quando alguém passa do ponto, o espanhol tem a resposta: ¡hombre!
A palavra da semana. Basado
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 16 de Outubro de 2026
Entre quem tem tudo muito claro e quem também tem, estão os basados: gente com opinião própria, que vai contra a corrente do momento.
