Leer

Es interesante la connotación de pueblo en español y en portugués.
 
Da la sensación de que pueblo, en portugués, povo, se refiere a una base muy sencilla, sin formación, con pocas oportunidades, con un futuro limitado.

En español, pueblo, tiene una carga ideológica grande.  Quizá próxima a la acepción de Brasil, gente de la calle, no necesariamente con poca instrucción, pero nada elitizada, humanos y sencillos.

Otra acepción de pueblo extendida es la de ciudad pequeña, lo que en portugués de Brasil se denominaría vilarejo.

Escuchar

Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder

• 1. Por qué casi siempre que aludimos al pueblo, son los otros...
• 2. Qué es el pueblo para ti...
• 3. Por qué todavía se insiste tanto en Brasil sobre el povão...
• 4. Finalmente, Brasil, tan heterogéneo, ¿es posible extraer un pueblo genérico?