Taconazo

El domingo, con la hora recién cambiada, CR7 hizo esta barbaridad:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KYPlGs5a8Js[/youtube]

En seguida, los comentaristas brasileños de la ESPN hablaron de “homenaje al doctor Sócrates”.

Entonces nos acordamos de Guti de Riazor, y la definición de Benzema:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oOEPLLtQBmQ[/youtube]

No es una casualidad, unos años antes también se la había puesto en bandeja a Zidane:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GNpniO665-E[/youtube]

El taconazo de Cristiano sirvió para conseguir los tres puntos y mantener la diferencia de diez sobre el segundo.

Argentina 78

Para mi “Los mundiales” empiezan en México 86, así que presiento que me he perdido muchas cosas. Por ejemplo, la goleada de Argentina a Perú en el Mundial de Argentina 78.

El sistema para llegar a la final no es el mismo que existe ahora. La segunda fase no era “a eliminatoria directa” sino que había dos grupos de cuatro equipos. El primero de cada grupo, jugaba la final. Argentina y Brasil estaban en el mismo grupo.

Los partidos no se jugaron a la misma hora, sino que primero jugaron Brasil y Polonia, y después Argentina y Perú. Brasil ganó su partido por 3:1. Con este resultado terminaba con 5 puntos y +5 de diferencia de gol. Argentina debía, para llegar a la final, ganar su partido y convertir 4 goles más que su rival, ya que tenía una diferencia de gol de +2. Los locales lograron imponerse a Perú por 6:0 y clasificar a la final.”

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Aw75FJn6U_8[/youtube]

Hace unas semanas me encuentro con el siguiente artículo:

Un exsenador peruano denuncia que la victoria de Argentina frente a Perú por 6 a 0 en el Mundial del 78 fue pactada entre los dictadores de ambos países.

 

El portero de Perú, Ramón Quiroga, que es argentino, habla de cosas raras.

Lo mejor es lo que dice el delantero de Perú, Juan Carlos Oblitas: les saludaron en el vestuario Videla y el premio Nobel de la Paz, Kissinger.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IXuld6Zet-U[/youtube]

 

Garrincha

El programa “Fiebre Maldini” dedica cinco minutos a Garrincha. Le llaman el “quinto grande”. Mientras vemos imágenes, los periodistas comentan anécdotas de su vida.

– ¿Por qué hay tanta gente?
– Es la final.

Hay un dato que no dicen. Garrincha y Pelé jugando juntos en la selección brasileña no perdieron ni un partido.

Michel Teló en la Cope

En España, los programas deportivos de la radio comienzan a medianoche. Cada emisora tiene el suyo. El líder es El Larguero de la Cadena Ser. Desde hace un par de temporadas muchos de sus integrantes se fueron de la Ser a la Cope y desde allí hacen El partido de las 12.

La noche del lunes al martes recibieron a Michel Teló. Aquí está el enlace para escuchar la entrevista:
Michel Teló en la Cope.

Insultos y palabrotas

Es habitual que los alumnos pregunten por insultos y palabrotas en español. Para ellos este vídeo. El fútbol es todavía un espacio donde están permitidas estas expresiones, siempre que no sean racistas (pero de eso hablaremos otro día).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8OU1mW0Ty_Y[/youtube]

Vean la formación del insulto:
La puta que me parió.
La reputa que me parió.
La reputísima que me parió.

La mejor liga del mundo

La Federación internacional de historia y estadística del fútbol IFFHS dice que la Liga española es La Liga nacional más Fuerte del Mundo.

“El ranking mundial de las ligas nacionales más fuertes queda determinado anualmente por la IFFHS desde 1991 sobre la base de todos los resultados de los clubs en los torneos nacionales (campeonato de Liga y Copa) y los (inter)continentales (competiciones de clubs de confederaciones y de la FIFA). Este referente ha demostrado ser muy significativo y un indicador objetivo. En particular, del ranking mundial de 2011 han destacado los siguientes puntos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KKi6drVduII&feature=fvst[/youtube]

Primero:
La Primera División española se mantiene como La Liga nacional más Fuerte del Mundo. La liga española tuvo una ventaja de 53 puntos sobre la Premier League inglesa en 2010 y en el 2011 la ha aventajado en 91 puntos. Ha aumentado también el margen de puntuación entre las dos ligas punteras del mundo y el resto de las ligas nacionales.

Segundo:
La liga más fuerte de Sudamérica sigue siendo la Série A brasileña, por delante de la Primera División argentina. La Primera División chilena ha ascendido notablemente en 2011 y es actualmente la tercera mejor liga sudamericana, entrando incluso en el “top 10″ del mundo.”

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CSygh_tWD1w[/youtube]

La palabra “liga” tiene ocho acepciones, la primera es “Cinta o banda de tejido elástico, a veces con hebilla, para asegurar las medias o los calcetines.”

El deporte nacional

A finales del mes de noviembre, el escritor Benjamín Prado escribió en las páginas de Sociedad de Elpaís un artículo sobre la envidia. ?Será la envidia, y no el fútbol, el deporte nacional de España?

Destacamos algunos párrafos:

Al final de un combate siempre hay tres tipos de espectadores posibles: los que aplauden al ganador, los que se apiadan del vencido y los que celebran su derrota.

La exhibición del fracaso, sin embargo, es un buen negocio para la prensa rosa o amarilla y un mal camino para nosotros, porque nos convierte en coleccionistas de naufragios, en oscuros visitantes de las ruinas.

Luego, sólo hay que mezclar a Albert Camus con Oscar Wilde para estar de acuerdo con el primero en que “es más fácil lograr la fama que merecerla” y con el segundo en que “un tonto nunca se repone de un éxito”. No hay perdón para quienes no saben estar a la altura de las cimas a las que han llegado.

“Creo que el motor de todo esto es el resentimiento”, dice el filósofo Gustavo Bueno, que es autor, entre otros muchos libros, del ensayo Telebasura y democracia. “En España el éxito se admira, pero no se perdona, probablemente porque somos muy orgullosos y como en la admiración hay casi siempre un punto de acatamiento, sentirla por alguien nos llena de rencor hacia él. No hay más que ver con qué ferocidad tratamos a los expresidentes del Gobierno, que sólo se diferencian de Luis XIV en que a ellos no les cortamos la cabeza”.

Resulta inquietante darse cuenta del modo en que le da la razón el epitafio que hizo poner en su tumba el dramaturgo Enrique Jardiel Poncela: “Si queréis los mayores elogios, moríos”.

En el deporte, donde tanto los medios de comunicación como los aficionados tienden a exaltar los triunfos y dramatizar las derrotas, la muchedumbre parece rugir de placer viendo a Diego Armando Maradona caer desde su mito al lodo; o escuchando al boxeador Myke Tyson decir que está sin blanca, cuando antes gastaba miles de dólares en alimentar a los dos tigres que tenía como mascotas; o contando los torneos que ya no gana y los patrocinadores que abandonan al golfista Tiger Woods, tras acusarle su esposa de un kilómetro de infidelidades.

No hemos debido de avanzar mucho, a juzgar por lo que se parece eso a lo que cuenta Nietzsche de la Grecia del siglo V antes de Cristo, en su obra El ocaso de los ídolos: “La influencia de Sócrates se basó en su astucia, porque adivinó que su fealdad, sus limitaciones y su decadencia moral hipnotizarían a una sociedad que en todas partes estaba a un paso de la depravación; así que se presentó como un caso extremo de la miseria colectiva, y lo pusieron en un altar”. No por mucho tiempo, porque como se sabe, al final lo condenaron a morir envenenándose con cicuta, tras culparlo de cuestionar a los dioses y de corromper a la juventud ateniense.

Ai se eu te pego

Leemos en el Tiramillas del Marca que la canción favorita de Neymar y CR7 es ‘Ai se eu te pego’ de Michel Teló.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw[/youtube]

En ese mismo artículo incluyen una traducción al español de la letra de la canción.

Para no extendernos, el primer verso es en su versión original
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Y lo traducen como:
Nuestro, nuestra
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar

No sería mejor:
¡Ay! ¡Ay!
Me estás matando
Como te pille, si te agarro…

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=284Zntbtlgk[/youtube]

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “El Fútbol Español: Ayer, Hoy y Mañana”. Tel. (11) 3083.3334. pedro@espanaaqui.com.br

Gran jornada

El domingo pasado asistimos a una gran jornada de Liga.

El Real Madrid jugó a mediodía, por primera vez, y ganó 7-1 al Osasuna. José Sámano resume así la situación.

El equipo lleva 39 goles en 11 partidos ligueros; CR empieza la mañana con la Bota de Oro y la culmina con otro balón de su propiedad, consecuencia de su 12º hat-trick en la Liga, ya como Puskas; Sergio Ramos refuerza su candidatura al Balón de Oro como central, premio al que suma muchos más méritos que Cannavaro, por ejemplo; Di María ya es el mejor asistente del torneo (10); Benzema e Higuaín no se anulan, se estimulan; a Sahin le ha sonado el despertador; desde Schuster, nadie juega al billar en largo como Alonso, mayúsculo en todo; Casillas engorda jornada a jornada su leyenda; en la Champions el Madrid es supersónico, sin pérdida de puntos, sin goles recibidos, y el madridismo brinda por todo ello a las diez de la noche o las doce de la mañana. Por ahora, solo tiene motivos de felicidad.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L174xBUcdNk[/youtube]

Sobre el Barcelona y el partidazo contra el Athletic Club de Bilbao, Ramón Besa dice:

Visto con los ojos de Guardiola, el partido de San Mamés fue excelente por intenso, vertiginoso, exigente…, de un desgaste extremo y, sobre todo, merecedor de un aplauso por la honradez. Jugaron los dos equipos a ganar, no hubo trampas ni jugadas polémicas -a excepción, si acaso, de un posible penalti de Adriano por agarrón a Iraola- y se respetaron las leyes naturales del juego. El despliegue del Barça fue más admirable que nunca, tanto como el del Athletic, irreductible en su feudo, arropado por su hinchada, al calor de su campo. Ambos equipos fueron siempre reconocibles sin negar jamás al adversario. El uno requirió la mejor versión del rival y cualquier respuesta que no hubiera sido la prevista habría significado una traición. No hubo tregua ni especulación y se sucedieron once mano a mano en la cancha: cada jugador quedó expuesto con su par respectivo. Los errores penalizan siempre en partidos que son un libro abierto como el de anoche en La Catedral, sobre todo por parte del Barça.