Na España Aquí oferecemos experiências de vida em torno da língua espanhola, literalmente em todos os nossos cursos, trata-se de pragmática, como vimos falando nos últimos tempos é primordial, queremos construir com o aluno a língua para que finalmente consiga se conhecer nela, no final do final, é isso, uma aula é mais do que conceitos ou reflexões meramente linguísticas ou abstratas. 

 

Ontem corrigi a minha colega de trabalho porque eu, como espanhol, não pago cafés e sim convido a um café, ficou estranho para quem estava servindo-o, não entendia o que estava acontecendo, mas como as questões semânticas formam parte da interculturalidade própria de quem emite a mensagem e quem a recebe, e eu, particularmente, as adoro, me senti bem no meio desta pequena confusão.  Ana, Nunca un español paga cafés, te invita a uno.  Imediatamente ela respondeu: Mas você está no Brasil.