EspañaAquí / São Paulo, 11 de Fevereiro de 2020
Segundo Villanueva. São Paulo, 10 de março de 2020
__________
Insultar ou imprecar em espanhol é uma coisa, insultar ou imprecar em espanhol da Argentina é outra.
A riqueza apreciativa na hora de colocar epítetos estrambóticos e surrealistas neste país mostra um cenário humorístico, sarcástico, de eterno desagrado com a vida e com o próximo que resume uma parte importantíssima da sua cultura.
O que acontece com a Argentina para insultar tão bem e tão divertido?
Seguindo a Bernardo Gurbanov, todo argentino considera a Argentina um país à parte, privilegiado e até superior. E todo argentino considera o outro argentino culpado deste desastre.
Pode isto explicar a qualidade dos seus insultos, a crueldade e voracidade das suas hipérboles venenosas entre eles mesmos?
Podemos ir além, por que não imprecar com liberdade, por que não considerá-lo um recurso terapêutico e criativo, por que liberalidade da língua é preservada ainda como se fosse um recém nascido?
O insulto, uma contribuição popular quase literária, depois de Borges, quem sabe se esta é a mais importante no que se refere ao ofício da língua e seus traumas criativos.
El insulto
Curso de tres horas
Sábado, 14 de marzo, 9h00-12h00
Objetivo:
Fortalecer la expresión oral del alumno en situaciones de su vida social y laboral
Contribuir al enriquecimiento del vocabulario de los estudiantes de español
Ofrecer un panorama de las variantes lingüísticas.
Presentar diferentes ámbitos de uso del insulto y su función simbólica en el lenguaje
Público:
- Alumnos de España Aquí (Todos los niveles)
- Personas interesadas en curiosidades de la lengua española
Contenido:
- Historia del insulto
- De lo oculto a lo público
- El insulto machista
- Fonética del insulto
- El insulto y sus contextos
- Función simbólica del insulto
- El insulto en iberoamérica
Docente:
Bernardo Gurbanov – Librero y editor – Formación en Administración de empresas y Psicología Social - UBA
Contribución de variantes lingüísticas: profesores de España Aquí
Inscripción: R$ 90 (x 3)
Alumos EspañaAquí y miembros Toastmasters EspañaAquí Club R$ 45
Profesores EspañaAquí, gratuito
Certificado de Participación
Reservas aquí
