(1).png)
O público do futebol pode ser nominado de maneiras diferentes dependendo da intensidade da torcida e comprometimento.
Quizá el más popular sea el hincha, un tipo que anima, organiza comidas, invita a los amigos, va a los estadios con camiseta, discute la vida en función de su equipo, se alegra y también entristece.
Los seguidores son un término neutro escogido por los periodistas para etiquetar grupos sociales, raramente alguien se define como tal. El seguidor de tal o cual equipo no existe en la realidad, solo en los informativos de televisión.
Los extranjerismos son objeto de exclusión histórica española en los tiempos recientes (existen galicismos y anglicismos adaptados, tanto, que uno ni sabe que retrete o o garaje viene del francés, así como canoa del nauhatl o váter del inglés). Fan, lo mismo, y los que se suben al tren de última hora, no lo saben hasta que viene un periodista para entrevistarlos. Normalmente el fan no es hincha de ningún equipo, pero delante de las cámaras se rebela como tal (lo descubrió en ese momento). Cuando disminuye el ruido, el fan se va olvidando de su equipo, lo que hizo en público y todo vuelve a la normalidad como si se tratara de un fugaz sueño.
Los barras bravas argentinos son de sobra conocidos por todos, van en tropel, cantan a coro (y lo hacen del carajo), dan miedo, insultan desgañitándose, animan como neozelandeses haciendo hakas, desconsideran alineaciones antes del partido, sepultan entrenadores, odian (este es un verbo de gran uso en el mundo anglosajón, no en el hispano, pero aquí, se aplica) a los hinchas, seguidores, fans de todo lo que se mueva con el color de su equipo rival (siempre hay una némesis, como los partidos políticos), son carne de periodistas y fuente de noticias casi siempre exorbitantes, tanto para lo bueno, como para lo malo.
Algunos de los equivalentes en España están prohibidos porque mancillan la imagen sustentable, inclusiva y ecológica de algunos equipos finos, como el Real Madrid (Ultrasur) o Barcelona (Boixos Nois). Pero otros piensan que esto nada tiene que ver con fútbol y los dejan ir, como el Frente Atlético (Atlético de Madrid), los Biris (Sevilla, denominación a raíz de un jugador negro, había pocos, e ídolo de los 70 llamado Biri-biri), Herri Norte (Athletic de Bilbao) o Indargorri (Osasuna) o los Bucaneros del Rayo Vallecano, que además de apoyar a su equipo creen tener la razón en todo.
@España Aquí
