(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

Las sucurís, los patos, los peces, Kalheb, su hermano y el hombre de barba blanca…

Revista Vamos Contigo 216 - Expresión escrita y comprensión lectora - Brasil. Costumbres, Cultura  EspañaAquí / São Paulo, 02 de Fevereiro de 2019

Leer
Um homem de barba branca afirmou que a prefeitura de Barra Bonita havia soltado 200 sucurís no rio Tietê para comer os patos, que por sua vez comiam os peixes. Uma menina, assustada, perguntou onde estavam as sucurís, e o homem respondeu que elas permaneciam com a boca aberta, prontas para atacar. Kalheb, um homem de Santa Catarina, estava em Barra Bonita, vivendo à beira do rio, após a prefeitura ter destruído sua moradia. Ele falou sobre o enigma das sucurís e pediu uma foto com o homem de barba branca e seu irmão, que não falava. A história dos monstros no rio parecia uma mentira inventada para atrair a atenção da menina.

El hombre de barba blanca cuyo nombre desconozco afirmó que la alcaldía de Barra Bonita había arrojado al río Tietê 200 sucurís para comerse los patos que a su vez se comían los peces.

La niña que jugaba a la orilla del río se quedó algo asustada y le preguntó al hombre de barba blanca dónde estaban las sucurís.

El hombre de barba blanca le respondió que no se podían ver, que permanecen todo el rato con la boca abierta y para cuando uno se quiere dar cuenta, ya tiene el pie dentro.

Kalheb me dijo que era de Santa Catarina pero que iba a cualquier sitio y ahora estaba en Barra Bonita viviendo en un malecón hasta que la alcaldía vino y le tiró todo a tomar por el saco.

Sostiene una petaca de pinga y chapurrea un poco de español, me pregunta si soy fotógrafo y me pide que le saque una con su hermano y el hombre de barba blanca que al principio afirmó que era su padre, pero luego supe que toda su familia era de Campinas, esto me dejó un poco escéptico en relación a las sucurís porque no encajaba que se comieran todos los patos si por lógica en el río tiene que haber más peces que patos, pero así lo afirmó mientras todos le miraban, a lo mejor quería llamar la atención de la niña que se quedaba todo el rato mirando la superficie del agua en busca de una boca dispuesta a tragarse hasta un perro entero según el hombre de barba blanca.

Kalheb, el hombre de barba blanca y su hermano que no hablaba ni media palabra no irán a la toma de posesión del Presidente de Brasil, pero en el Rio Tietê fabricaron una mentira llena de monstruos que desalojaban a otros monstruos porque estaban acabando con los peces y el pobre río se estaba quedando sin comida.

Escuchar
Responder