.jpg)
O foco não está apenas no conhecimento teórico, mas no desempenho real do aluno em situações práticas, profissionais e cotidianas. Dominar todas as competências é essencial, pois a língua é uma ferramenta de atuação, autonomia e poder em diferentes contextos.
SIELE y el valor de una certificación integral
El Siele es un certificado limpio, objetivo, moderno y que mide las cuatro competencias porque busca aprendices integrales. Hoy se pueden negociar muchas cosas, pero el perfil completo del hablante (hablante se entiende por alguien que sepa hablar, escribir, leer y escuchar), es algo cuestionable.
Antiguamente los exámenes incidían en exceso en el conocimiento lingüístico, hoy las cosas han cambiado, se quiere ver la actuación del alumno, cómo se desenvuelve en los negocios, en el día a día, qué tal es en la práctica.
Es necesario dominar todas las competencias porque en la lengua 1 (portugués), los hablantes, las personas (se es persona hablando, entre otras) dominan aunque sea parcialmente todas ellas, en mayor o menor medida. Se pretende lo mismo en la lengua 2. ¿Por qué sería diferente? En el trabajo, en el día a día, con seguridad habrá momentos en los cuales el aprendiz tendrá que demostrar alguna de las competencias al margen de ayudas externas (translator, IA). No es equilibrado alguien dominando la oral, por ejemplo, sin poder redactar un mail de manera autónoma.
No nos olvidemos que la lengua, una estrategia que forma parte de una relación de poder, se manifiesta en varios escenarios con distintas formas, antes o después.
@España Aquí
