{"id":545,"date":"2011-05-06T09:57:52","date_gmt":"2011-05-06T11:57:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelfutbolero\/?p=545"},"modified":"2011-05-06T10:00:13","modified_gmt":"2011-05-06T12:00:13","slug":"mono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/mono\/","title":{"rendered":"Mono"},"content":{"rendered":"<p>La palabra &#8220;mono&#8221; tiene <a href=\"http:\/\/buscon.rae.es\/draeI\/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&#038;LEMA=mono\">varias acepciones<\/a> en espa\u00f1ol.<br \/>\nCuriosamente, la primera no es &#8220;Nombre gen\u00e9rico con que se designa a cualquiera de los animales del suborden de los <strong>Simios<\/strong>&#8220;, o &#8220;Persona que hace gestos o figuras parecidas a las del mono&#8221;, sino &#8220;Dicho especialmente de los ni\u00f1os y de las cosas peque\u00f1as y delicadas: <strong>Bonito, lindo, gracioso<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>Entendemos, por tanto, que cuando <strong>Busquets<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.madrid-barcelona.com\/15636\/Busquets-llam%C3%B3-%27mono%27-a-Marcelo\/\">llam\u00f3 mono<\/a> a <strong>Marcelo<\/strong>, lo hizo aludiendo al significado de la primera acepci\u00f3n.<\/p>\n<p>[dailymotion]http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xihgoi_sergio-busquets-y-marcelo_sport[\/dailymotion]<\/p>\n<p>No creo que un chaval tan simp\u00e1tico y humilde, campe\u00f3n de todo con el Bar\u00e7a y la Selecci\u00f3n, sea capaz de utilizar insultos racistas contra un compa\u00f1ero de profesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Pedro Mart\u00edn \/ Espa\u00f1a aqu\u00ed \u2013 Escola de espanhol em S\u00e3o Paulo \u2013 Curso de espanhol: \u201cEl F\u00fatbol Espa\u00f1ol: Ayer, Hoy y Ma\u00f1ana\u201d. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra &#8220;mono&#8221; tiene varias acepciones en espa\u00f1ol. Curiosamente, la primera no es &#8220;Nombre gen\u00e9rico con que se designa a cualquiera de los animales del suborden de los Simios&#8220;, o &#8220;Persona que hace gestos o figuras parecidas a las del mono&#8221;, sino &#8220;Dicho especialmente de los ni\u00f1os y de las cosas peque\u00f1as y delicadas: Bonito, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/mono\/\" class=\"more-link\">Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Mono&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/solofutbol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}