{"id":616,"date":"2011-04-15T00:25:18","date_gmt":"2011-04-15T02:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/?p=616"},"modified":"2011-04-21T06:48:54","modified_gmt":"2011-04-21T08:48:54","slug":"los-personajes-de-historietas-mas-famosos-de-la-argentina-continuacion-de-la-1a-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/los-personajes-de-historietas-mas-famosos-de-la-argentina-continuacion-de-la-1a-parte\/","title":{"rendered":"Los personajes de historietas m\u00e1s famosos de La Argentina ( continuaci\u00f3n de la 1a. parte)"},"content":{"rendered":"

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QqrmAM2v4xQ[\/youtube] Mafalda y el televisor<\/strong><\/p>\n

Mafalda ser\u00e1 una ni\u00f1a inolvidable, por su ternura y al mismo tiempo por su inteligencia y fuerza.<\/p>\n

Transmiti\u00f3 a muchas generaciones esa voluntad de creer, de nunca bajar la cabeza, de luchar y seguir adelante.\u00a0 Vamos Mafalda! no nos\u00a0dejes\u00a0nunca! Te queremos!<\/p>\n

Qued\u00f3 eternizada en el personaje de Quino atrav\u00e9s de sus historietas, publicadas en inn\u00fameros peri\u00f3dicos, revistas y medios de comunicaci\u00f3n de la Argentina y luego traducidos\u00a0a varios idiomas.<\/p>\n

Aqu\u00ed un peque\u00f1o recuerdo de su comienzo y … no digamos su fin, sino, su “chaucito”<\/strong><\/em><\/p>\n

LA PRIMERA TIRA (29 de Septiembre de 1964):<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n:<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

– Voc\u00ea \u00e9 um bom pai?<\/p>\n

– Bom, eu acho que sim.<\/p>\n

– Mas voc\u00ea \u00e9 o mais, mais, mais bonzinho de todos, todos, todos os papais do mundo?<\/p>\n

-Bem, eu n\u00e3o sei. !Quem sabe tem algum outro papai mais bonzinho do que eu!<\/p>\n

-Eu presumia…<\/p>\n

<\/strong>LA \u00daLTIMA TIRA (25 de Junio de 1973):<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n:<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Mafalda -O diretor diz que a partir de hoje podemos dar um descanso aos leitores, mas, se algum de n\u00f3s se mudare, se movere, e\/ou aparecere em outra revista e\/ou jornal, ele nos vai dare um pontap\u00e9s. (obs.: falado em um \u201d tempo futuro\u201d e com a linguagem de uma crian\u00e7a que n\u00e3o sabe como utilizar os verbos. Esta conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos em espanhol n\u00e3o existe).<\/em><\/strong><\/p>\n

Felipe -Que droga!<\/p>\n

Libertad -Que ideia<\/p>\n

Miguelito -Eu diria que por ora essa ideia n\u00e3o existe<\/p>\n

Manolito -E se algu\u00e9m nos subornar?<\/p>\n

Guille -Quem ele pensa que somos?<\/p>\n

<\/span>Pati Bursztein\u00a0\/Profesora de \u00a0Espa\u00f1a aqu\u00ed \u2013 Escola de espa\u00f1ol en S\u00e3o Paulo<\/span>.<\/strong> patricia@espanaaqui.com.br<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QqrmAM2v4xQ[\/youtube] Mafalda y el televisor Mafalda ser\u00e1 una ni\u00f1a inolvidable, por su ternura y al mismo tiempo por su inteligencia y fuerza. Transmiti\u00f3 a muchas generaciones esa voluntad de creer, de nunca bajar la cabeza, de luchar y seguir adelante.\u00a0 Vamos Mafalda! no nos\u00a0dejes\u00a0nunca! Te queremos! Qued\u00f3 eternizada en el personaje de Quino atrav\u00e9s de … <\/p>\n

Continue lendo “Los personajes de historietas m\u00e1s famosos de La Argentina ( continuaci\u00f3n de la 1a. parte)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[41],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-e-informaciones-de-argentina","tag-mafalda","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelasbuenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}