{"id":381,"date":"2014-02-23T22:42:45","date_gmt":"2014-02-24T00:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/?p=381"},"modified":"2014-02-23T22:42:45","modified_gmt":"2014-02-24T00:42:45","slug":"hablar-con-refranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/hablar-con-refranes\/","title":{"rendered":"HABLAR CON REFRANES"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><span class=\"vvqbox vvqyoutube\" style=\"width:425px;height:344px;\"><span id=\"vvq-381-youtube-1\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qs3CPauQKno\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.youtube.com\/vi\/qs3CPauQKno\/0.jpg\" alt=\"Imagem de Amostra do You Tube\" \/><\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Muchas personas en Espa\u00f1a, sobre todo mayores y que se criaron en el mundo rural hablan frecuentemente con refranes. Otras, introducen de vez en cuando alg\u00fan refr\u00e1n.<\/p>\n<p>Los refranes son sentencias o dichos populares, que reflejan, ense\u00f1an o aconsejan algo. <strong><em>\u201cCada d\u00eda tiene su refr\u00e1n y su af\u00e1n\u201d. \u201cCien refranes, cien verdades\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El refranero es el reflejo de la sabidur\u00eda popular y se basa en la experiencia y en la observaci\u00f3n. Sus temas son variados como la vida misma: trabajo: <strong>\u201cEl que hace un cesto hace ciento, si le dan mimbre y tiempo\u201d.<\/strong> Relaciones humanas<strong>: \u201cBuenos amigos y buenos abriles, uno entre miles\u201d<\/strong>\u00a0 Costumbres del\u00a0 mundo rural<strong>: \u201cPor San Saturnino mata tu cochino\u201d. <\/strong>Clima:<strong> \u201cPor los Reyes, los d\u00edas y el fr\u00edo crecen\u201d. <\/strong>Santoral&#8230;Para todos los temas y situaciones de la vida\u00a0 hay un refr\u00e1n. <strong><em>\u201cEn las penas\u00a0 y afanes consulta los refranes\u201d. \u201cRefranes y consejos todos son buenos\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Por ser hijos de una \u00e9poca, puede ser que algunas ideas o pensamientos nos parezcan caducos para los d\u00edas de hoy. Sin embargo otros muchos son aplicables y actuales.<\/p>\n<p>Normalmente son frases en verso. Son pareados que riman en consonante o asonante. De esta manera es f\u00e1cil \u00a0recordarlos. Pr\u00e1cticamente todos se componen de dos frases. Algunos no tienen verbos: <strong>\u201cAl pan, pan y al vino, vino\u201d. <\/strong>Otros tienen un verbo<strong>: \u201cEl dinero del mezquino anda dos veces el camino\u201d.<\/strong> La gran mayor\u00eda tiene dos verbos<strong>:\u201cAnde yo caliente y r\u00edase la gente\u201d.\u201c Hablando se entiende la gente\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Entre personas que ya saben los refranes no es necesario decirles enteros. El que habla dice<strong>:\u201d A mal tiempo\u2026 <\/strong>Y la otra persona ya sabe como contin\u00faa<strong>: \u2026buena cara\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Los refranes, normalmente tienen dos significados que est\u00e1n relacionados. Uno, literal. Y el otro aplicable a las personas. Por ejemplo: <strong>\u201cA todo cerdo le llega su San<\/strong> <strong>Mart\u00edn\u201d.<\/strong> Primero tenemos que saber que el 11 de noviembre es referencia para hacer la matanza. El otro significado es que quien comete\u00a0 maldades alg\u00fan d\u00eda le llegar\u00e1 su pena.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Luis Mar\u00eda Maestro Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Muchas personas en Espa\u00f1a, sobre todo mayores y que se criaron en el mundo rural hablan frecuentemente con refranes. Otras, introducen de vez en cuando alg\u00fan refr\u00e1n. Los refranes son sentencias o dichos populares, que reflejan, ense\u00f1an o aconsejan algo. \u201cCada d\u00eda tiene su refr\u00e1n y su af\u00e1n\u201d. \u201cCien refranes, cien verdades\u201d. El refranero &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/hablar-con-refranes\/\" class=\"more-link\">Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;HABLAR CON REFRANES&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22,7],"tags":[66],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brasil-espana","category-historia","category-literatura","tag-lengua","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}