{"id":373,"date":"2013-12-10T22:34:30","date_gmt":"2013-12-11T00:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/?p=373"},"modified":"2013-12-10T22:40:28","modified_gmt":"2013-12-11T00:40:28","slug":"tabla-comparativa-de-palabras-de-lenguas-romances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/tabla-comparativa-de-palabras-de-lenguas-romances\/","title":{"rendered":"TABLA COMPARATIVA DE PALABRAS DE LENGUAS ROMANCES"},"content":{"rendered":"\"Imagem<\/a><\/span><\/span>\n

lAS LENGUAS ROMANCES ( y XII- final)<\/p>\n

Tabla comparativa entre las lenguas romances vivas en la <\/strong>Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lat\u00edn<\/strong><\/a><\/td>\nPortugu\u00e9s<\/strong><\/a><\/td>\nGalego<\/strong><\/a><\/td>\nAsturleon\u00e9s<\/strong><\/a><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/strong><\/a><\/td>\nManchego<\/strong><\/a><\/td>\nMurciano<\/strong><\/a><\/td>\nAragon\u00e9s<\/strong><\/a><\/td>\nCatal\u00e1n<\/strong><\/a><\/td>\nAran\u00e9s<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
clave<\/strong><\/td>\nchave<\/strong><\/td>\nchave<\/strong><\/td>\nllave\/chave<\/strong><\/td>\nllave<\/strong><\/td>\nguiave<\/strong><\/td>\nllabe, yabe<\/strong><\/td>\nclau<\/strong><\/td>\nclau<\/strong><\/td>\nclau<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
noctem<\/strong><\/td>\nnoite<\/strong><\/td>\nnoite<\/strong><\/td>\nnueche\/nueite<\/strong><\/td>\nnoche<\/strong><\/td>\nnorche<\/strong><\/td>\nno(n)che<\/strong><\/td>\nnuei<\/strong><\/td>\nnit<\/strong><\/td>\nnueit\/net<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
cantare<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\ncantar\/cantare<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\ncantal<\/strong><\/td>\ncantar\/cantal<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\ncantar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
capra<\/strong><\/td>\ncabra<\/strong><\/td>\ncabra<\/strong><\/td>\ncabra<\/strong><\/td>\ncabra<\/strong><\/td>\ncrabra<\/strong>\/crabro<\/strong><\/td>\ncabra\/craba<\/strong><\/td>\ncrapa<\/strong><\/td>\ncabra<\/strong><\/td>\ncraba<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
lingua<\/strong><\/td>\nlingua<\/strong><\/td>\nlingua<\/strong><\/td>\nllingua<\/strong><\/td>\nlengua<\/strong><\/td>\nlangua<\/strong><\/td>\nllengua<\/strong><\/td>\nluenga<\/strong><\/td>\nllengua<\/strong><\/td>\nllengua\/yengua<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
platea<\/strong><\/td>\npra\u00e7a<\/strong><\/td>\npraza<\/strong><\/td>\nplaza<\/strong><\/td>\nplaza<\/strong><\/td>\npraza<\/strong><\/td>\nplaza\/praza<\/strong><\/td>\nplaza<\/strong><\/td>\npla\u00e7a<\/strong><\/td>\npla\u00e7a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
pons<\/strong><\/td>\nponte<\/strong><\/td>\nponte<\/strong><\/td>\nponte<\/strong><\/td>\npuente<\/strong><\/td>\npuente<\/strong><\/td>\npuente\/poente<\/strong><\/td>\npuen<\/strong><\/td>\npont<\/strong><\/td>\npont\/p\u00f2nt<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
ecclesia<\/strong><\/td>\nigreja<\/strong><\/td>\nigrexa<\/strong><\/td>\nilesia<\/strong><\/td>\niglesia<\/strong><\/td>\nigresia<\/strong><\/td>\nilesia<\/strong><\/td>\nilesia<\/strong><\/td>\nesgl\u00e9sia<\/strong><\/td>\ngl\u00e8isa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
hospitalis<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nhojpital<\/strong>\/horpital<\/strong><\/td>\n\u00f6ppital<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nhospital<\/strong><\/td>\nespitau<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
caseus<\/strong> | Lat\u00edn vulgar formaticum<\/em><\/td>\nqueijo<\/strong><\/td>\nqueixo<\/strong><\/td>\nquesu\/queisu<\/strong><\/td>\nqueso<\/strong><\/td>\nquerso<\/strong><\/td>\nque(s)so<\/strong><\/td>\nformache<\/strong><\/td>\nformatge<\/strong><\/td>\nhormatge\/hromatge<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

lAS LENGUAS ROMANCES ( y XII- final) Tabla comparativa entre las lenguas romances vivas en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Lat\u00edn Portugu\u00e9s Galego Asturleon\u00e9s Espa\u00f1ol Manchego Murciano Aragon\u00e9s Catal\u00e1n Aran\u00e9s clave chave chave llave\/chave llave guiave llabe, yabe clau clau clau noctem noite noite nueche\/nueite noche norche no(n)che nuei nit nueit\/net cantare cantar cantar cantar\/cantare cantar cantal … <\/p>\n

Continue lendo “TABLA COMPARATIVA DE PALABRAS DE LENGUAS ROMANCES”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,7],"tags":[74,69],"class_list":["post-373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-literatura","tag-historia-d-ela-lengua","tag-las-lenguas-romances","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}