{"id":342,"date":"2013-09-15T22:08:35","date_gmt":"2013-09-16T00:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/?p=342"},"modified":"2013-09-15T22:08:35","modified_gmt":"2013-09-16T00:08:35","slug":"las-lenguas-romances-y-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/las-lenguas-romances-y-v\/","title":{"rendered":"LAS LENGUAS ROMANCES (  y V )"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong><span class=\"vvqbox vvqyoutube\" style=\"width:425px;height:344px;\"><span id=\"vvq-342-youtube-1\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gj4BeqsfR9o\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.youtube.com\/vi\/gj4BeqsfR9o\/0.jpg\" alt=\"Imagem de Amostra do You Tube\" \/><\/a><\/span><\/span>Gallego-Portugu\u00e9s<\/strong>: El gallego-portugu\u00e9s es la lengua de la poes\u00eda l\u00edrica m\u00e1s antigua, y se emple\u00f3 tambi\u00e9n fuera de su territorio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Astur-Leon\u00e9s<\/strong>: A partir de Asturias se extendi\u00f3 hasta casi Andaluc\u00eda. En la Edad Media se consideraba que el leon\u00e9s era m\u00e1s refinado que el castellano, y por tanto preferible para la literatura. Sin embargo, el castellano lo fue desplazando desde muy pronto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Actualmente se siguen hablando dialectos bables en Asturias, y dialectos leoneses en Le\u00f3n, norte de C\u00e1ceres y Miranda, en Portugal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Castellano<\/strong>: A lo largo del tiempo se fue implantando en la mayor parte de los territorios reconquistados, y absorbe al leon\u00e9s, aragon\u00e9s y moz\u00e1rabe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En un principio, se consideraba al castellano menos elegante que el leon\u00e9s o el aragon\u00e9s, por lo que los primeros textos tienden a transmitirse en esas lenguas, aunque algunos se compusieran en castellano, en especial la poes\u00eda \u00e9pica (Poema de M\u00edo Cid). Alfonso X de Castilla, el rey sabio, normaliza el uso del castellano como lengua oficial y culta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Navarro-Aragon\u00e9s<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la actualidad quedan algunos hablantes de aragon\u00e9s en los Pirineos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Catal\u00e1n<\/strong>: El primer texto conocido en catal\u00e1n son las <a href=\"http:\/\/www.lib.berkeley.edu\/\">Homil\u00edas de Organy\u00e0 (s. XII).<\/a> Durante la Edad Media el catal\u00e1n se extiende a Valencia y Baleares; en Murcia retrocede frente al castellano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Actualmente el catal\u00e1n es la lengua oficial \u00a0de Catalu\u00f1a. V En las Islas Baleares se habla el mallorqu\u00edn. En Valencia se habla el valenciano.<\/p>\n<p>. <strong>Moz\u00e1rabe<\/strong>: Se sabe algo de los dialectos romances que se hablaban en al Andalus gracias a las jarchas, versos en lengua romance que aparecen insertados en poes\u00edas escritas en \u00e1rabe o hebreo. Tambi\u00e9n hay diccionarios, sobre todo de plantas, en que aparecen palabras moz\u00e1rabes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aran\u00e9s<\/strong>: Se habla en el Valle de Ar\u00e1n, en L\u00e9rida, Catalu\u00f1a. Es un dialecto del gasc\u00f3n, a su vez un dialecto del occitano, la lengua romance del sur de Francia. El aran\u00e9s es la tercera lengua oficial del Valle de Ar\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>El ladino<\/strong> es la lengua castellana de los jud\u00edos expulsados, que siguen habl\u00e1ndola. En Israel hay peri\u00f3dicos y radio en este idioma.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\">\n<strong>LUIS MAR\u00cdA MAESTRO GARC\u00cdA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gallego-Portugu\u00e9s: El gallego-portugu\u00e9s es la lengua de la poes\u00eda l\u00edrica m\u00e1s antigua, y se emple\u00f3 tambi\u00e9n fuera de su territorio. Astur-Leon\u00e9s: A partir de Asturias se extendi\u00f3 hasta casi Andaluc\u00eda. En la Edad Media se consideraba que el leon\u00e9s era m\u00e1s refinado que el castellano, y por tanto preferible para la literatura. Sin embargo, el &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/las-lenguas-romances-y-v\/\" class=\"more-link\">Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;LAS LENGUAS ROMANCES (  y V )&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,7],"tags":[70,69],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-literatura","tag-el-origen-del-castellano","tag-las-lenguas-romances","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/rincondelacultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}