Una visión subjetiva llena de significado y vida
O Corpo e a Cara: Diferenças entre o Folgado Brasileiro e o Jeta Espanhol
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 31 de Julho de 2025
Apesar dessas diferenças culturais, no fundo, o jetismo ibérico e o folgadismo brasileiro são equivalentes. A principal distinção está na forma como cada sociedade percebe e pune esse tipo de comportamento.
La expresión del fin de semana. Él se lo guisa, él se lo come.
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 26 de Junho de 2025
Como hablábamos el día anterior, hay expresiones que resucitan sin querer, de manera orgánica, la de él se lo guisa, él se lo come, demuestra una persona autosuficiente, poco proclive a escuchar.
A palavra da semana. Jamón, jamón
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Junho de 2025
Como las palabras parecen perder sentido en estos tiempos modernos en que vivimos, un procedimiento normal para tenerlo más o menos claro y recordar lo que eran antes es duplicarlas.
A palavra do fim de semana. Tomate
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 13 de Junho de 2025
Probablemente la palabra tomate sea uno de los motivos que inducen a una parte de nuestros clientes a no estudiar español. Y el tomate sea también el motivo por el cual una parte de nuestros clientes se decide aprender español de cabeza.
A palavra da semana. Mortadela
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Junho de 2025
Mi primera vez con la mortadela fue hace 25 años en São Paula, ciudad en la que vivo. Y desde entonces no he parado un fin de semana de someterla entre pan y pan antes de cenar o con una cerveza o entre pitos y flautas.
