{"id":677,"date":"2025-07-19T21:15:38","date_gmt":"2025-07-19T21:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/?p=677"},"modified":"2025-07-19T21:15:38","modified_gmt":"2025-07-19T21:15:38","slug":"lengua-y-realidad-aprender-lo-que-se-vive-decir-lo-que-importa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/lengua-y-realidad-aprender-lo-que-se-vive-decir-lo-que-importa\/","title":{"rendered":"Lengua y realidad: aprender lo que se vive, decir lo que importa"},"content":{"rendered":"<p>El\u00a0<strong>pragmatismo en la ense\u00f1anza de lenguas<\/strong>\u00a0implica sumergirse en una realidad cargada de matices, descrita a trav\u00e9s de palabras, adjetivos, verbos, pronombres y adverbios, todos organizados en frases o sintagmas. Esta realidad es extraordinariamente compleja: aunque sea la misma para todos,\u00a0<strong>nunca es descrita exactamente del mismo modo por dos personas<\/strong>.<\/p>\n<p>Para aprender un idioma, es indispensable\u00a0<strong>acotar esa realidad<\/strong>, porque resulta imposible abarcarla en su totalidad. El perfil profesional del alumnado influye de manera directa: los m\u00e9dicos tender\u00e1n a orientar las clases hacia un enfoque t\u00e9cnico, o a hablar m\u00e1s durante las \u00e9pocas en que la gripe suele presentarse; los qu\u00edmicos, por su parte, aportar\u00e1n sensibilidad hacia los componentes de superficies, pinturas de autom\u00f3viles o f\u00f3rmulas de medicamentos compartidas entre colegas. Quienes provienen del \u00e1mbito financiero probablemente opinar\u00e1n sobre pol\u00edticas p\u00fablicas, o sobre la fluctuaci\u00f3n de las tasas interbancarias.<\/p>\n<p>Todo ello sucede en aulas con apenas 7 alumnos, deseosos de\u00a0<strong>desarrollar sobre todo la competencia oral<\/strong>, como antesala de una aplicaci\u00f3n real en su entorno profesional.<\/p>\n<p>Sigue leyendo <a href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/noticias\/lengua-y-realidad-aprender-lo-que-se-vive-decir-lo-que-importa\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0pragmatismo en la ense\u00f1anza de lenguas\u00a0implica sumergirse en una realidad cargada de matices, descrita a trav\u00e9s de palabras, adjetivos, verbos,&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/lengua-y-realidad-aprender-lo-que-se-vive-decir-lo-que-importa\/\">Leia mais <span class=\"screen-reader-text\">Lengua y realidad: aprender lo que se vive, decir lo que importa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,13,15],"tags":[79,80],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boas-atitudes-em-aula","category-estrategias-de-aula","category-experiencias-de-aula","tag-pragmatismo","tag-realidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}