{"id":555,"date":"2021-10-05T20:18:52","date_gmt":"2021-10-05T20:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/?p=555"},"modified":"2021-10-05T20:18:52","modified_gmt":"2021-10-05T20:18:52","slug":"inteligencia-artificial-e-espanhol-o-projeto-leia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/inteligencia-artificial-e-espanhol-o-projeto-leia\/","title":{"rendered":"Intelig\u00eancia artificial e espanhol.  O projeto LEIA."},"content":{"rendered":"<div>\n<div>Na semana passada a Real Academia Espanhola da L\u00edngua realizou um evento em Salamanca e um dos assuntos principais foi a discuss\u00e3o da corre\u00e7\u00e3o do espanhol nas m\u00e1quinas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>O projeto se chama LEIA (Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial) e procura solu\u00e7\u00f5es para, acredite se quiser, as m\u00e1quinas falem espanhol, cada dia, melhor.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Existem 580 milh\u00f5es de pessoas que falam espanhol no mundo, e mais de 800 milh\u00f5es de m\u00e1quinas, quer dizer, computadores, sistemas inform\u00e1ticos, word, corretores entre outros, que, n\u00e3o sei se \u00e9 a palavra certa, tamb\u00e9m.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>O conv\u00edvio com a intelig\u00eancia artificial nos pr\u00f3ximos anos \u00e9 irrevers\u00edvel, os diagn\u00f3sticos de v\u00e1rias doen\u00e7as j\u00e1 est\u00e3o sendo realizados por rob\u00f4s, tamb\u00e9m em veterin\u00e1ria, no que se refere ao DNA&#8230;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Quando escrevemos solicitamos ajuda ao nosso amigo do google translator, dicion\u00e1rios online, corretores espec\u00edficos&#8230;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Por\u00e9m existem dois grandes desafios, as m\u00e1quinas n\u00e3o contemplam todas as vari\u00e1veis, ainda somos os humanos, e outra, \u00e9 inevit\u00e1vel que o comando ser\u00e1 sempre humano tamb\u00e9m, pois, como o homem vai ser t\u00e3o est\u00fapido como para delegar o poder na m\u00e1quina em lugar de continuar tendo-o ele mesmo?<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Finalmente, a m\u00e1quina, que fala a mesma l\u00edngua carece de criatividade, o processo neurol\u00f3gico ainda \u00e9 infinito. E ser\u00e1 assim sempre.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Em resumo, seja entre n\u00f3s ou com as m\u00e1quinas, como \u00e9 importante dominar o idioma, quem detenta a palavra, detenta o poder, isto \u00e9 uma m\u00e1xima hist\u00f3rica, n\u00e3o caduca, seja entre n\u00f3s, humanos, entre m\u00e1quinas, entre humanos e m\u00e1quinas&#8230;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na semana passada a Real Academia Espanhola da L\u00edngua realizou um evento em Salamanca e um dos assuntos principais foi&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/inteligencia-artificial-e-espanhol-o-projeto-leia\/\">Leia mais <span class=\"screen-reader-text\">Intelig\u00eancia artificial e espanhol.  O projeto LEIA.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,15,21],"tags":[22,2,29],"class_list":["post-555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrategias-de-aula","category-experiencias-de-aula","category-programas","tag-aulas-online","tag-entornos-do-aprendizagem","tag-learning-by-working"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions\/557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espanaaqui.com.br\/espanholemsaopaulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}