(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

Pasarse unos pueblos. ¿Cómo utilizar esta expresión?

Revista Vamos Contigo 231 - Expresiones idiomáticas España aquí, curso de español / São Paulo, 05 de Dezembro de 2010

Leer

Segundo Villanueva, São Paulo, 28 de Julho de 2021

 
Pasarse un pueblo significa exagerar, hablar más de la cuenta. 
 
No solo. 
 
Es hablar más de la cuenta o hacer algo y además, mal.
 
Uno se pasa 3 pueblos cuando hace una crítica llena de improperios, cuando no llega a la cita por segunda o tercera vez, y peor, no avisa, cuando después de orientado, alguien no hace caso e ignora las instrucciones... 
 
Cuando alguien ofende a alguien de manera descarada y pública..
 
Hay tantas maneras de pasarse tres pueblos en el día a día...
 
© España Aquí

 

Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder