Categoria Sem categoria

porespanaaqui

Menos de once segundos

El Athletic Club, ese entrañable equipo de Bilbao donde solo juegan españoles, está celebrando una serie de charlas llamadas Letras y fútbol.
En la última participan el periodista Enric González y el escritor Hernán Casciari.

Enric González fue corresponsal de ElPaís y ahora escribe columnas en ElMundo y Jot Down Cultural Magazine.

Hernán Casciari fue Espoiler y ahora es Orsai.

La conferencia comienza con Casciari leyendo un fragmento de un cuento sobre el gol de Maradona a Inglaterra en Mexico86, en concreto la parte que se refiere a Valdano: 10.6 segundos

Ocho pasos, de cuarenta y cuatro totales, dará el jugador dentro del área, y le bastarán para entender que el panorama no es favorable.

El cuento (leído por el autor) va del 10:10 al 13:20

Imagem de Amostra do You Tube

También citan un cuento de Fontanarrosa, el viejo Casale. Lo pueden leer aquí.

Buen Carnaval.

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Tel. (11) 97570 8864. pedro@espanaaqui.com.br

porespanaaqui

El Mundialito del Corinthians

Llegué a Sao Paulo en septiembre de 2009. El taxista de Guarulhos empezó a hablar de fútbol. Me dijo, tu qué quieres: ¿ganar títulos o ser un hombre? Aquí los hombres somos del Corinthians.
Debía ser un taxista mal informado. Tres años después el Corinthians es el equipo que gana títulos: Campeonato Brasileño, Libertadores y Mundialito. Y por supuesto, no es el equipo de los hombres. Es el equipo del pueblo.
Sin duda, es el equipo de cualquier extranjero que se quiere integrar. (Si el extranjero es italiano, puede ser del Palmeiras.) Esas historias maravillosas de los 23 años de jejum, de la Democracia Corinthiana, de la torcida com time e nao time com torcida, Ser Campeão é Detalhe, etc…

Imagem de Amostra do You Tube

Vamos al partido. Domingo 8:30h. Las estrellas del Corinthians fueron el portero Cássio y el delantero Guerrero. El Chelsea no jugó mal, tuvo sus ocasiones. En ninguno de los dos equipos había canteranos. Es decir, se puede triunfar en esto del fútbol a base de talonario.
Benítez, entrenador del Chelsea, ya perdió con otro club inglés -Liverpool- una final de Mundialito contra otro club brasileño -Sao Paulo-.

Celebración en Paulista. Domingo 10:30h. Era demasiado temprano para salir a la calle borracho a celebrar, y a veces, llovía. Además el equipo no iba a pasar por allí, solo llegarían el martes.

En el libro de Segundo, más sobre el Corinthians.

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Tel. (11) 97570 8864. pedro@espanaaqui.com.br

porespanaaqui

Imagina na Copa!

Desde hace un tiempo escucho a los paulistanos decir: Imagina na Copa! Traducción libre: ¡La que nos espera durante el Mundial!

Es divertido. Asumen que la ciudad tiene carencias, admiten que no las van a solucionar, y se resignan.
Algo así como: sé que el tráfico está imposible. Ni se me ocurre usar el transporte público, que es peor. En fin, Imagina na Copa! Y tan felices.

Me sorprende la importancia que le dan al Mundial.
¿Cuántos partidos se van a jugar en SP? Seis.
¿En cuántos de ellos jugará Brasil? El partido inaugural seguro. La semifinal, si procede, el 9 de julio (que es festivo). En el mejor de los mundos posibles, Brasil jugará dos partidos en Sampa.

Imagem de Amostra do You Tube

Los que pueden, saldrán de vacaciones a mediados de junio y evitarán los colapsos y la inflación. Otros se quedarán, y con un poco de suerte, y comprando un paquete de 12 cervezas les regalarán una entrada para el México-Tahití u otro partidazo similar.

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Tel. (11) 97570 8864. pedro@espanaaqui.com.br

porespanaaqui

No solo fútbol

Sí, somos los campeones de Europa y del Mundo. Pero no solo de fútbol se vive en España.

Imagem de Amostra do You Tube
porespanaaqui

Pelé

Hoy es el cumpleaños de Pelé.
Recomiendo escuchar las “Fábulas del fútbol” de Petón y Martín Perarnau, en El Partido de las 12. Una delicia.

Imagem de Amostra do You Tube
porespanaaqui

En defensa del futbolero

Les copio aquí el último artículo de John Carlin, publicado ayer.
Sobre el autor, decir que fue un gran periodista. Un día escribió un libro sobre Mandela que tuvo un gran éxito y fue llevado al cine por – nada menos – Clint Eastwood. Entonces la calidad de su columna de opinión bajó. Lo de hoy es una excepción.

En defensa del futbolero

Existe un grupo reducido de gente en el mundo que no solo no entiende que seamos tantos los que nos pasamos gran parte de nuestras vidas hablando de fútbol, sino que nos desprecia. Qué ridículo, dicen, obsesionarse con un juego en el que 22 personas corren detrás de una pelotita cuando la crisis nos mata, cuando el futuro de Europa está en juego, cuando tenemos la alternativa de conversar sobre literatura, o cine, o música, o el cambio climático, o la primavera árabe, o la religión, o el tigre siberiano, en peligro de extinción.

Bueno, pues hagamos una breve defensa de los futboleros. Se podría escribir un libro sobre la cuestión; nos limitaremos a dos argumentos.

Primero, lo que muchas veces define a aquellos que nos desdeñan es el esnobismo intelectual. Suelen pertenecer a ese pequeño sector de la población mundial que goza de la suerte de haber tenido una buena educación, permitiéndoles desarrollar a un alto nivel su capacidad cerebral. Lo que no ven desde sus torres de marfil es que el mundo del fútbol es la democracia más grande que hay. Da igual que uno sea rico o pobre, culto o analfabeto, el fútbol nos permite a todos hablarnos de tú a tú, en igualdad de condiciones. En el debate sobre cuál es mejor, el Real Madrid o el Barcelona, el Arsenal o el Chelsea, Argentina o Brasil, el escritor, el filósofo, el Nobel de la ciencia, el ministro de gobierno y el listo que se embolsa un bonus millonario mientras su empresa se desploma participan con igualdad de criterio con el albañil desempleado, el campesino chino, con el minero africano. No importa su país o su condición social, todos tienen acceso a más o menos la misma información y todos tienen la misma capacidad para interpretarla.

Segundo, hablar de fútbol no solo es hablar de fútbol. En la superficie el tema es si Messi es mejor que Ronaldo, o si el planteamiento táctico fue el correcto, o si el entrenador debería haber puesto de lateral a fulano en vez de a mengano, o si el árbitro se equivocó, y tal y cual. Pero existe también un proceso mental paralelo en el que participamos los futboleros, sin necesariamente darnos cuenta de ello. A través del fútbol definimos nuestra identidad moral, igual que cuando nos asociamos con un partido político, o con una causa, o una religión.

Por un lado está nuestra afiliación tribal, que suele ser heredada. Somos del Madrid —como somos del PP o de Esquerra Republicana o católicos o musulmanes o ateos— porque nuestros padres nos indicaron el camino. Más interesante, porque revela más sobre el carácter de las personas, es con qué jugador o entrenador de su propio equipo nos asociamos más. Éste es el proceso mental oculto al que nos referimos. Obligados a elegir, por ejemplo, entre Iker Casillas o Cristiano Ronaldo, entre José Mourinho o Vicente del Bosque, uno delata claramente sus valores, cuáles son sus prioridades, qué es lo que más importancia tiene en su relación con el mundo exterior.

Imagem de Amostra do You Tube

Especialmente reveladora es la opinión de los futboleros sobre personajes que no son de su equipo, ni de otro por el que sienten particular rivalidad. Hace nueve días en un bar neoyorquino un albanokosovar que había huido de la guerra en su país a los 13 años contaba que su jugador favorito en el mundo era Pedro, del Barcelona. Mientras festejaba los tres goles que había marcado Pedro ese mismo día para la selección española, el albanokosovar reconoció que había jugadores mejores, pero para él el canario representaba una actitud frente a la vida a la que le daba un singular valor. Su visión de Pedro era la de un luchador incansable, un obrero noble, un hombre optimista que exprime siempre lo mejor de sí y mantiene la sonrisa en el triunfo y en la adversidad.

Para otros los referentes serán Obama, el Papa, Castro, Mandela, Merkel, Paul Krugman, Vargas Llosa, Philip Roth, Clint Eastwood, Pavarotti, Bill Gates o el presidente de la Asociación para la Defensa de la Naturaleza. Para este albanokosovar, que tras una infancia dura acabó triunfando en Estados Unidos, Pedro es el modelo a seguir, el personaje en el que ve reflejada la imagen que aspira a tener de sí mismo. El contexto es el fútbol. Cosa seria.

porespanaaqui

Sin tele

Se están disputando los partidos de clasificación para el Mundial de Brasil 2014. Solo el anfitrión tiene plaza asegurada. El campeón, España, tiene que ganarsela.

El viernes pasado, 12 de octubre -día de la Hispanidad-, España fue a jugar a BieloRusia. Una empresa compró los derechos del partido a la Federacion BieloRusa de Futbol y trató de venderlos a alguna cadena de televisión española. Sin éxito. La tele pública ya no puede pagar para dar fútbol. No nos vamos a gastar en fútbol el dinero que estamos recortando de sanidad y educación. ¿Y las privadas? Pues dicen que no es rentable. BieloRusia es un rival muy fácil y el partido se juega a las 20h, no es prime-time.

Las radios fueron hasta Minsk, pero tampoco quisieron pagar por transmitir desde el estadio, y lo narraron viéndolo por la tele del hotel. Muy triste.

Por suerte en Brasil lo pudimos ver. Cuatro golazos, uno de Jordi Alba y tres de Pedro.

Imagem de Amostra do You Tube
porespanaaqui

Nuevo curso

En España, a mediados de septiembre, empieza el nuevo curso. En este caso el 2012-2013. En realidad, hoy comienza el año, y no el 1 de enero.

La Champions, que es una competición seria, comienza mañana con un atractivo Manchester City – Real Madrid.
Por cosas extrañas de la vida La Liga, que no es una competición seria, lleva ya cuatro jornadas. Barcelona es líder y Osasuna colista. El Real Madrid está en la mitad de la tabla, creo que al final conseguirá la permanencia y seguirá en Primera.

No sería un mal resultado para un NO equipo. Dice Mou que no tiene equipo.

Imagem de Amostra do You Tube

Y la estrella está triste.

Imagem de Amostra do You Tube
porespanaaqui

Barcelona 92

Mañana comienzan los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (En realidad ya se han jugado algunos partidos de fútbol, pero, ¿a quién le importa el fútbol olímpico?)

Es un buen momento para recordar los Juegos que se organizaron en España, los de Barcelona 92.

Os dejo dos documentales, de una hora cada uno.

El primero es la versión de Televisión Española, los que emitieron el evento. Fue realizado en 2002.

Amigos para siempre

El segundo es la versión de Canal+, y más en concreto, de Michael Robinson. Es más reciente (de este año) y, para mi gusto, mejor.

porespanaaqui

Idioma futbolero

La tele pública española es vista como un ente deficitario y politizado. Sin embrago, si escarbamos un poquito en su excelente web podemos ver programas interesantes.
Uno de ellos es Saca la lengua: “dedicado a la divulgación del uso del idioma. Su objetivo es mostrar la riqueza del español, su variedad terminológica, el lado curioso de las palabras y las expresiones, el mestizaje lingüístico de nuestro país”.

Uno de los capítulos está dedicado al lenguaje futbolero. En él podemos ver el origen del fútbol en España. Los ingleses que trabajaban en la minas de Río Tinto, Huelva. Por eso el club decano es el Recreativo de Huelva.

También es curioso como la palabra inglesa que define al deporte es football, y da dos expresiones en español, la traducción literal balompié; y el calco fútbol.

Vídeo.

Son 42 minutos muy interesantes.