• 11 30833334
  • info@espanaaqui.com.br

Arquivo da tag Argentina

Argentina de los Brasileños

¿y porqué no? ¿Al final no somos hermanos?…

De repente… una invasión por así decirlo, de brasileños en Argentina.

Éste es más un motivo de lo que está pasando en mi país.  La crisis y el dólar tan alto para nosotros y para los extranjeros, un “regalo”.

En fin, pero como dicen “no hay mal que por bien no venga”, esto es bueno para el país, porque entra dinero con los turistas.

Sean bienvenidos principalmente por dos motivos:

  • Por ser el país que me abrió las puertas para empezar una nueva vida en la cual crié mis hijos y tengo trabajo.
  • Por ayudar a mi país a mejorar con sus ingresos haciendo compras y disfrutando todo lo que tiene de “bom e melhor” la Argentina: sus bellezas naturales, su cultura, sus comidas y su gente que recibe con cariño al extranjero.

Estuve en Julio en Buenos Aires, y no veía la hora de estar “en casa”, y con lo que me encuentro?: … todo el mundo o digamos 99,9% de la gente hablando en portugués y portuñol.

Yo quería escuchar castellano y no tuve muchas oportunidades.

Me deparé con miles de brasileños caminando, comprando, hablando; hasta paré para pensar si realmente había salido de San Pablo!

Me resultó cómico escuchar a los vendedores y gente en general hablando un portuñol perfecto, sintiendo orgullo de su nuevo idioma.

dibujo

-Y poniendo un poco de cultura aquí, unas palabras de nuestro MARTÍN FIERRO, personaje del escritor José Hernández:

….””los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera, tengan unión verdadera, en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean, los devoran los de afuera”

Pati Bursztein / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo. patricia@espanaaqui.com.br

“El corazón mirando al Sur”

El Museo Malba

 

Una visita virtual antes de preparar las valijas !!!

Imagem de Amostra do You Tube

 

Uno de los lugares ineludibles a la hora de visitar Buenos Aires, es el llamado Museo de Arte Latinoamericano, más conocido como MALBA.
Situado en el coqueto barrio de Palermo Chico, en la Av.Figueroa Alcorta 3415, capital, fue creado por el millonario Eduardo Constantini, para difundir el arte en sus diversas expresiones.

Tiene una arquitectura muy moderna, con techos vidriados, que permiten ver el cielo, y tres plantas: una es la exposición permanente, con obras de Antonio Berni, Xul Solar, Castagnino, Frida Khalo,Diego Rivera, y otros artistas latinoamericanos.

En el piso siguiente, se llevan a cabo muestras itinerantes de excelente calidad artistica.  Las visitas guiadas son todos los días a a las 17 hs. Tiene una librería de arte en la planta baja muy completa y un auditorio donde se brindan conferencias, y ciclos de cine.

También cuenta con una confiteria donde sirven exquisiteces que puede ser en el interior o en un hermoso jardín al exterior, donde se pueden degustar tragos y estar en un ambiente muy confortable y lleno de verde a su alrededor, para una tranquila charla.

El costo de la entrada es de 20 pesos.

No se lo pierda, saldrá muy gustoso luego de haberlo visitado.

Un abrazo y hasta pronto !!!

MALBA- fotos

Pati Bursztein – Colaboración Elena Fridman / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo. “El corazón mirando al Sur”.  patrícia@espanaaqui.com.br

“Una Argentina de brasileños”

Hace mucho tiempo que quería conocer Argentina. Cogí dos días de fiesta e invité a una amiga para que me acompañase. Laura esta enamorada de Argentina y me dijo: “te va a encantar todo… la comida, las compras, los hombres, la historia, etc.”

Imagem de Amostra do You Tube

Bueno, ¡para muchos es el país de Maradona y Evita! Para otros es el país de los mejores vinos del continente sudamericano y un lugar más para hacer buenas compras.

 ¡Pero, me decepcioné cuando me encontré tantos brasileños por todos los lugares! ¡Sólo oía la lengua portuguesa! En nuestro hotel solamente había brasileños. Y desafortunadamente en las tiendas también los dependientes intentaban hablar portugués.

 ¡¡¡Qué decepcion!!! Si no fuese por los bifes de chorizo, por los espetáculos de tango y por las bellísimas contruciones néoclásicas, tendría la impresión que estaba en Brasil.

 ¡Pero no todo estaba perdido! Quedaban los hombres. ¡Comecé a mirarlos y …..todos con los pelos largos! Guapos, pero con pelos largos.

 Bueno, Argentina es un bonito destino con una mezcla de diversion, cultura y buenas compras.

Laine Oliveira trabaja en DHL y es alumna de España aquí.