• 11 30833334
  • info@espanaaqui.com.br

“Las diversas maneras de relacionarse”

“Las diversas maneras de relacionarse”

Imagem de Amostra do You Tube

Hace algunos años que he oído sobre una forma libre de relación entre hombres y mujeres. Una forma de amar sin preocupaciones y exigencias. Un camino para aquéllos y aquéllas que no tienen tiempo o paciencia para cosas comunes de la típica pareja, o simplemente porque quieren relacionarse con más de una persona al mismo tiempo.

O sea, cada uno hace lo que quiere y cuando quiere y no le gusta decir que están enamorados, pero si enrollándose (ficando).

Hablando con amigas que están en una relación como ésta mi di cuenta que se trata de una trampa. Me explico. Al mismo tiempo que les gusta de esta tal libertad, ellos y ellas se quejan cuando están solos en sus pisos o casas. Y cuando menos se dan cuenta están enamorados. Pero, incluso sin admitir esta verdad, se sienten felices y no quieren cambiar esta relación.

Bueno, yo también estoy pensando sobre el asunto y  como suele decir una amiga, mientras no encontramos un hombre adecuado vamos a nos divertir con los inadecuados.

Marilaine O. es alumna de España aquí.

 España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “Cultura de España para que españoles y brasileños se entiendan”  Tel. (11) 3083.3334.    info@espanaaqui.com.br 

espanaaqui

Escuela para enseñanza del Español como idioma extrangero.

Uma ideia sobre ““Las diversas maneras de relacionarse”

Gilberto FazendaPublicado em  2:21 pm - jul 26, 2010

He tenido la siguirnte duda:
¿Cuándo a uno no le gusta decir que está enamorado, lo correcto es usar el término ‘LIGUE” o “ENROLLANDO”, cómo aparece en texto de Marilaine O. , en “LAS DIVERSAS MANERAS DE RELACIONARSE”? (08/06/2010).
¿El término “enrollando” es propio de la lengua española? ¿La RAE lo reconoce?

Deixe sua mensagem

*