¿ERES UN MANITAS O UN MANAZAS?
EXPRESIONES CON EL CUERPO
Cada día, cuando hablamos o escribimos, usamos casi sin darnos cuenta muchas expresiones y comparaciones. En este texto vamos a recordar algunas expresiones con las partes del cuerpo.
PELO
“No tener (ni) un pelo de tonto” lo decimos cuando la persona es lista, inteligente o cuando quiere sacar ventaja o provecho de algo o de alguna situación. “Tomar el pelo a alguien” es hacer alguna broma a alguien. “Hacer algo por los pelos” es realizar alguna cosa en el último instante. “No tener pelos en la lengua” es decir todo lo que uno piensa sobre alguien. Si hace mucho que no vemos a un amigo, le diremos que “ no se le ve el pelo” desde hace tiempo.
CABEZA Y CARA
“Ser un cabezón” o “ser una cabezota” es ser una persona obstinada, con ideas fijas y sin mucha abertura para las opiniones de los otros. “Ser un cara”, “ser un jeta”, “tener mucha cara” o ”ser un caradura” es una persona poco generosa y que se aprovecha de los otros. ”Tener cara de pocos amigos”, “poner mala cara” o “poner cara larga” lo decimos cuando alguien está enfadado o preocupado.“Dar la cara” es asumir alguna acción, palabra o situación. “No dar la cara” es esconderse o huir para no asumir alguna acción o situación.
BRAZO, HOMBRO, CODO, MANO Y DEDO
“No dar el brazo a torcer” es no cambiar de opinión y estar cerrado a otras opiniones. “Tirar la piedra y esconder el brazo (o la mano)” es hacer algo a escondidas. Ayudar es “arrimar el hombro” y “echar una mano a alguien”. “Cruzarse de brazos” es no ayudar y no decidir nada. “Pillar a uno con las manos en la masa” es descubrir a alguien haciendo algo incorrecto. “No tener dos dedos de frente” es ser poco listo. “Chuparse los dedos” lo decimos cuando la comida está rica. “Ser un manitas” es ser mañoso, tener destreza con las manos y con los trabajos manuales. Por el contrario “ser un manazas” es cuando se tiene poca destreza con las manualidades y cuando todo lo que toca lo rompe. ( continuará )
Luis, son expresiones muy actuales y vivas. Lo interesante es que los chicos sepan, no solo qué significan sino utilizarlas. Un saludo,
Con pelo. “No se te ve el pelo.” Me lo decía mucho mi padre cuando era adoslecente.
En el libro Al dia, inicial, viene la expresión No se te ven las narices, pero yo nunca la he escuchado.
Abrazo!
La expresión “chuparse los dedos” en Argentina también la conocemos cuando comemos algo delicioso, pero conoces la expresión “no se chupa el dedo” ? quiere decir ” no es ningún bobo” o ” a él no lo engañan” . Abrazos !