• 11 30833334
  • info@espanaaqui.com.br

¿Qué hay entre la vacilación del comienzo y la certeza del fin?

¿Qué hay entre la vacilación del comienzo y la certeza del fin?

Algunos contestarían que hay un cuento.

Imagem de Amostra do You Tube

Oscuros, misteriosos, pasionales o  inciertos los comienzos a veces se desvanecen o se enriedan  de tal manera que debemos o mutilarlos o eliminarlos definitivamente. Otras veces lo ridículo invade su gestación y aunque intentamos aguardar a que adquiera vida propia, se desarrolle y alcance un final esperado, un vacío infinito se vislumbra sin que ningún  secreto se revele.

A veces un relato encierra una historia que si bien se basa en hechos perfectamente posibles de sucederle a cualquier ser humano, percibimos que el narrador se esforzó en que parecieran mentirosos para que resultasen al final más creíbles.

Ya se ha dicho que el cuento  como obra de arte, sería una especie de economía que haríamos pues al ser tan difícil medir el tiempo que nos  lleva realizarlo, tendríamos  más dificultades aún para definir su valor social.

Algunos piensan que no hay cuento si en su final alguien no se casa o mata a otro pero…y si luego de un casamiento con toda la pompa, la novia es abandonada en un descampado y el reciente esposado se marchara solo, ¿sería esa una historia completa? La expectativa del lector estaría satisfecha o querría saber que sucedió con la joven luego del abandono?

Los finales ponen de manifiesto los problemas de la expectativa y nos enfrenta con la presencia del  lector que no es alguien externo a la historia, y sí es una figura  integrante de la trama que debemos tener en cuenta.

Cuentos de hadas, fábulas tranquilizadoras, parábolas con moraleja, policiales noirs en fin los cuentos contados parecen largadas que no se producen mientras que su fin siendo o pareciendo  involuntario está premeditado y es fatal.

Silvia Cevasco es profesora de España aquí  – Escola de espanhol em São Paulo –   Tel. (11) 3083.3334

silvia

Quem é Silvia Cevasco? Argentina, portenha, formada em Jornalismo e Letras com cursos de português; inglês e de técnicas em tradução, foi colaboradora da versão brasileira da Revista argentina Crisis no Brasil e durante sete anos e até sua saída do Brasil, integrou o staff do Parlamento Latino Americano. Sendo a literatura Ibero-Americana junto com as fascinantes historias de vida de seus autores, poetas e dramaturgos sua vocação e permanente motivo de pesquisa, se integrou em 2009 as hostes de EspañaAquí. Saludos Silvia

3 pensamentos sobre “¿Qué hay entre la vacilación del comienzo y la certeza del fin?

LILY LAURA LOPEZPublicado em  2:30 pm - Maio 23, 2011

real tu comentario de los cuentos.El escritor planta la semilla y la enredadera sigue su propio camino,los personjes se rebelan y toman decisiones propias y el lactor pone lo suyo con su propia interpretación.Eso es lo fascinante del arte, tiene vida propia

SegundoPublicado em  12:13 pm - Maio 30, 2011

Silvia,
Hay pocas películas que tienen finales inesperados. No venden. Pero nosotros tampoco queremos finales inesperados. No los entendemos, nos dan ganas de llorar. ¿No piensas así? Saludos.

SilviaPublicado em  2:24 pm - Maio 30, 2011

Nooooooo, no pienso así, yo sí quiero finales inesperados. Que sería de Taxi Driver, Lo que el viento se llevó, Cria Cuervos o el Ladrón de Bicicletas si sus epílogos hubieran sido los previsibles?
Cortazar justamente en su cuento El Final del Juego expone el lector a la dificultad para comprender el fin de su cuento. El lector debe esforzarse y crear, a lo mejor su propio final. Si esto lo trasladamos al cine son las películas con un final inesperado las que nos continuan alimentando el espíritu y la mente varias cuadras despues de haber salido de la sala de proyección o levantado del sofá. Abrazo.

Deixe sua mensagem

*

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.