Área Exclusiva para Alunos     email: senha:

"EL FÚTBOL ES MUJER"

Tipo de atividade: Expressão escrita / Compreensão leitora
Nível: Todos
Duração aproximada:  24 minutos
Créditos: 2

Segundo Villanueva F. /  Foto: Agencias
Actualizado el SÁBADO 13/03/2010
__________________

Es una 1. desgracia para el fútbol mundial que el Lyon esté en cuartos de final.

El fútbol tiene el carácter hormonal e imprevisible de una mujer.  Nunca se sabe por dónde va a salir.  El 2. miércoles pasado, no era para ocurrir lo que ocurrió.  Tampoco deseable.  El Madrid de esta vez, trabajó bien.

Las premisas estaban correctas, el 3. escenario, explosivo, la carga emocional como hacía años.  El 4. bagaje moral, si se me apura, hasta también.

5. Calabazas.

Maracaná fue mujer.  La final de Brasil contra Francia en el 98 fue mujer.  La final de la Copa de Europa del Barcelona contra el Steaua de Bucarest fue mujer otra vez.  Tantas…

El fútbol es lotérico, caprichoso … y menstrual. 

Maniqueísmos, por estos lares, jamás.  

Saludos,

España aquí / Cursos de espanhol.  São Paulo (Brasil) - Pamplona (Espanha)

Enlaces recomendados

RINCÓN DE LA CULTURA: www.espanaaqui.com.br/rincondelacultura/
RINCÓN DE LAS BUENAS COSTUMBRES: www.espanaaqui.com.br/rincondelasbuenas/
RINCÓN DEL DELE: www.espanaaqui.com.br/rincondeldele/
RINCÓN DEL FUTBOLERO: www.espanaaqui.com.br/rincondelfutbolero/
RINCÓN SOCIAL DE LOS MAYORES: www.espanaaqui.com.br/rincondelosbrasilenos/ 

Amplía tu información en "Disparates galácticos".  Autor: Joaquim Piera, profesor de España aquí, editor de la CnPEa y del blog "El Rincón del Futbolero"  www.espanaaqui.com.br/rincondelfutbolero/disparates-galacticos/

____________________________________________________________

a) Glosario.  Recuerda para tu producción escrita:

1) Desgracia: desgraça...
2) Miércoles: quarta-feira
3) Escenario: cenário
4) Bagaje: patrimonio (met)
5) Calabazas: dar um fora (met)

b) Expresión escrita.  Responde a las preguntas en el espacio que se te propone.  Con tres o cuatro líneas es más que suficiente.  Intenta utilizar las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.  Después, rellena el formulario con tus datos y envíalas pulsando "enviar".  En breve recibirás nuestros comentarios a tu producción escrita. 

_______________________________

1. ¿El fútbol es mujer, o esto es una auténtica tontería?


2. Suponiendo que no pienses que sea una tontería, es mujer, por qué...


3. ¿Tienes algún ejemplo como el que relatamos en esta CnPEa, que ocurrió con tu equipo?


4. ¿Cuál fue "la calabaza" más grande que te has llevado en tu vida?



Envie seu comentário:

Nome

E-mail

Comentário

Expressão Escrita

Clique e leia mais!

España Aquí - Traduções e Ensino de Espanhol Ltda.
©2006-2010 . Todos os direitos reservados Favus | Design For Business