| Siga-nos |
|
|
|
|
|
"ESPAÑA ES UN PIG DE CARNE Y HUESO"
Tipo de atividade: Expressão escrita / Compreensão leitora
Nível: Todos
Duração aproximada: 24 minutos
Créditos: 2
Segundo Villanueva F. / Foto: Agencias
Actualizado el SÁBADO 06/03/2010
__________________
Al final de la actividad, el artículo completo de Luis Alcubierre para la Aberje (Asociación Brasileña de Comunicación Empresarial) acerca de los PIGs (Portugal, Italia, Grecia, Irlanda y España) titulado “O estado de ânimo dos PIGS”. Es para que Brasil se lo piense.
Anticipo el apartado referente a España
Tomada 1: Espanha
"Antes de seguir adiante com este artigo, entre em www.estosololoarreglamosentretodos.org e veja a campanha de comunicação que as principais empresas espanholas acabam de lançar como tentativa para afastar a crise econômica pela qual o país passa há dois anos - a pior desde a retomada de sua democracia. Entre os problemas, mais de quatro milhões de desempregados, inadimplência recorde, brutal queda no crédito, uma xenofobia latente e um dos piores males que uma Nação nessa situação pode sentir: a baixa autoestima e a desesperança de sua população". Luis Alcubierre, Director de Comunicación y Marca de Atento. Madrid.
Algunos comentarios nuestros al hilo, en forma de opereta, subgénero, siempre, por favor.
VAMOS 1: Nos gustan los cerdos, pero...
Confieso que desconcierta cuando dicen que provenimos de una 1. pocilga. Le tengo simpatía al Palmeiras, pero a partir de la casi-siempre-derrota de la tarde dominical, el adjetivo corta la respiración.
Los cerdos, principalmente en crudo, y en forma de jamón. Sé que dicho así, suena un poco salvaje, pero los españoles lo somos un poquito, ¿no es cierto?
A los fiscales del Emporio Sto. Aeropuerto de Guarulhos –ay, qué penita pena, cuánto me duele, ay, ayyyyy,- se les hizo la boca agua cuando me arrebataron, como si fuera un hijo crecido, 14 kilos de jamón, media docena de 2. chorizos de casa con doble de magro y 4 metros de 3. chistorras brillantes como los 4. chorros del oro y especialmente diseñadas por mi querido Conrado del supermercado Alvi en el pueblo de mis padres.
Sin contar con las latas de atún bonito del norte, de Guetaria.
VAMOS 2. Metáforas y economistas
El economista, cuando se pone a hacer poesía y construir metáforas es un tanto 5. bestia. Ya lo es a la hora de ponerse metas. La metáfora del PIG es zoofilia pura.
VAMOS 3. La comunicación empresarial en la boca del lobo
El problema de los PIGs y del resto de la granja zoofílica es grave y quizá se relacione también con comunicación empresarial.
Las empresas están obligadas a untarse de vaselina lo que les dejen para vivir. Como bellacas. La comunicación empresarial se las ve y se las desea para hacernos creer que “la mujer del rey no solo debe ser honesta sino parecerlo”. No es nada fácil.
Y todos sabemos que la reina es un poco putón verbenero.
No existe ninguna empresa con el sello de “mejor lugar para trabajar”. De verdad. Mucho menos sostenible. De verdad.
El márketing comunicacional tapa vergüenzas. Y ahí se plantea si la comunicación corporativa está vendiéndonos otro matrix engordando la burbuja suya de cada día. ¿Es lo que nos cuentan? ¿Qué parte de culpa asumirá cuando todo acabe?
VAMOS 4. España y lo inexplicable. El estado de ánimo.
En relación a España, la comunicación debe de estar funcionando, querido Luis. Es inexplicable que con 4 millones de personas arrojadas a la más completa inutilidad, no haya estallado la Segunda Guerra Civil, de plástico, siempre de plástico, contra Zapatero. El control informativo es absoluto. Lo es también aquí en Brasil, de lo que ocurre en España. En España, según Brasil, no ocurre nada, y lo que ocurre, lo dice El País.
El modelo de España iniciado con Aznar, que en palabras de nuestro Carlos Rojas, “nos devolvió al mundo quitándonos el complejo después de la vergüenza del 98 en la Guerra de Cuba” acabó en el 2002. Después, dos años de rentas. Zapatero no introdujo tras los trenes en 2004 ningún otro, y, pillado por sorpresa, cuerpo crecido, mente adolescéntica, se dedicó al onanismo durante 6 completos y desorientadores años. Volvimos al mundo con la victoria de la Selección de fútbol en la Eurocopa de 2008.
Pero centrado fielmente en sí mismo se le escaparon las novias, los amigos y las oportunidades.
Llama la atención cuando Luis habla de “falta de autoestima”. Preocupa y mucho. Dan ganas de llorar, porque es el signo de que las cosas ya están en el tuétano. La autoestima es la base del emprendedorismo, que abre riqueza y genera valor añadido.
Hay que seguir.
El futuro somos nosotros, coincido.
Artículo completo de Luis Alcubierre. “O estado de ânimo dos PIGS” en ABERJE. Para leer. Para intentar meterlo en Brasil.
http://www.aberje.com.br/acervo_colunas_ver.asp?ID_COLUNA=169&ID_COLUNISTA=45
Saludos,
España aquí / Cursos de espanhol. São Paulo (Brasil) - Pamplona (Espanha)
____________________________________________________________
a) Glosario. Recuerda para tu producción escrita:
1) Pocilga: chiqueiro...
2) Chorizo: peperoni
3) Chistorra: lingüiça típica de Navarra
4) Chorros del oro: muito limpo
5) Bestia: animal
b) Expresión escrita. Responde a las preguntas en el espacio que se te propone. Con tres o cuatro líneas es más que suficiente. Intenta utilizar las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario. Después, rellena el formulario con tus datos y envíalas pulsando "enviar". En breve recibirás nuestros comentarios a tu producción escrita.
_______________________________
©2006-2010 . Todos os direitos reservados Favus | Design For Business