| Siga-nos |
|
|
|
|
|
"SÃO PAULO, BUSCANDO SU EPICENTRO"
Tipo de atividade: Expressão escrita / Compreensão leitora
Nível: Todos
Duração aproximada: 24 minutos
Créditos: 2
Segundo Villanueva F. / Foto: Agencias
Actualizado el DOMINGO 28/02/2010
__________________
São Paulo es la mejor ciudad del mundo porque no sufrió catástrofes naturales ni padeció la cicatriz de la guerra (las guerras no existen, se hacen sin pensar, lo que ocurren son las cicatrices).
Ya no se puede decir lo mismo. En la región de la Paulista y en Moema, el terremoto de Chile replicó su electricidad y las lámparas que 1. pendían del techo 2. bambolearon y el 3. suelo pareció insustentable. Cien personas preguntaron a los bomberos qué había pasado.
La sensación de un terremoto es aflictiva porque nos hace 4. temblar y mete las alarmas. El proceso es normalmente el inverso, la alarma nos 5. trepida las piernas. El terremoto es la única amenaza que revierte la cadena del miedo. Al contrario del dicho, los hombres como mínimo necesitamos suelo, que es una circunstancia natural y no tanto techo, que es una circunstancia humana.
De hecho, hay muchos sin techo, pero nadie sin suelo. Falta de suelo significa muerte, y eso, en un amago de terremoto sin causar destrozos, se percibe.
En São Palo sufrimos muchas réplicas culturales, políticas, tecnológicas, sociales, consumistas. Algunas más intensas, casi todas en la dirección nada peligrosa. Pero réplicas.
Para que se convierta en una Gran São Paulo no hace falta más gente, sí que sepa de una vez por todas generar el epicentro de las convulsiones, no solo copiarlas.
Abrazos a nuestros amigos chilenos.
España aquí / Cursos de espanhol. São Paulo (Brasil) - Pamplona (Espanha)
____________________________________________________________
a) Glosario. Recuerda para tu producción escrita:
1) Pendían:estavam penduradas (no cont.)
2) Bambolearon: balançaram
3) Suelo: chão
4) Temblar: tremer
5) Trepidar: tremer com mais intensidade
b) Expresión escrita. Responde a las preguntas en el espacio que se te propone. Con tres o cuatro líneas es más que suficiente. Intenta utilizar las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario. Después, rellena el formulario con tus datos y envíalas pulsando "enviar". En breve recibirás nuestros comentarios a tu producción escrita.
_______________________________
©2006-2010 . Todos os direitos reservados Favus | Design For Business