(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

¿Cómo utilizar la locución "a por" correctamente? ¿Te atreves?

Revista Vamos Contigo 229 - Manual de traducción España aquí, curso de espanhol em São Paulo / São Paulo, 16 de Maio de 2010

Leer
Segundo Villanueva  / São Paulo, 13 de março de 2021
 
Esta locución causa bastantes problemas a los lusohablantes. 
 
En su origen puede haber una elipsis, y que puede ser, si pensar mucho, “a buscar”.  
 
Se utiliza siempre que se va a procurar alguna cosa, principalmente con compras, o para recoger a las personas en el colegio, cine, trabajo, etc. 
 
Voy a por mis hijos al colegio
Vete a por el periódico al quiosco
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg

 
A continuación te propongo un ejercicio de conjugación. Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres.  También puedes hacer el download de la actividad...
 

 

Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder