(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

Ascenso y ascensión. ¿Cuál es la diferencia?

Revista Vamos Contigo 228 - Interferencias
Nivel
A2 - C2
Duración
10 minutos
Créditos
1
Objetivo
Interferencias
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Puedes enviarnos tus comentarios al respecto de esta actividad utilizando el formulario y pulsando el botón "ENVIAR". Para eso deberás estar registrado en nuestro site o bien ser nuestro alumno
- En 24 horas recibirás la TUTORÍA completa de esta actividad realizada por uno de nuestros profesores
Leer
Segundo Villanueva  / São Paulo, 5 de dezembro de 2020
 
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
                                                                                                                           
El ascenso se relaciona con una promoción, con una mejora en el empleo, en la situación personal del afectado.
 
Se puede conseguir un ascenso, a uno le dan un ascenso, todo el mundo aspira a obtener un ascenso, o a que le asciendan. 
 
Ascender en la carrera profesional forma parte de la rutina meritocrática de la economía de mercado.  
 
La ascensión se aplica a montañas, principalmente.  O también metafóricamente en sentido religioso. 
 
Ascender como subir, escalar, ir hacia arriba. 
 
La promoción, a diferencia del portugués es extraña. 
 
Hablaríamos también de mejora, aumento de salario, subida de puesto o posición…
 
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg

A continuación te propongo un ejercicio de traducción. Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres.  También puedes hacer el download de la actividad. 

 

Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder

Twitter

Nosso blog

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí Vamos Contigo 229. Pantalones de doming... 14/03/2021
José Antonio Sastre
El Rincón de Buenas Costumbres
Por José Antonio Sastre La mascarilla de los huevos 21/04/2021
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por José Antonio Sastre Atrapado 20/02/2021
José Antonio Sastre

El peso del ángel 02/04/2021 - Por José Antonio Sastre Rincón de la cultura

Simples Opiniones

La conmemoración de la nada 07/02/2021 - Por Segundo Villanueva Simples Opiniones