(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

El minhocão y otras aberraciones

Revista Vamos Contigo 227 - Expresión escrita y comprensión lectora Segundo Villanueva / São Paulo, 12 de Setembro de 2020

Leer
Segundo Villanueva  / São Paulo, 7 de setembro de 2020
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
                                                                                                                           
El sacolão de la João Moura probablemente será el peor de São Paulo.
 
Me encanta. Como el Minhocão.
 
De la ciudad siempre me llamó la atención su fealdad más que su bonitura.
 
Hay algunas aberraciones con buen gusto que son ampliamente criticadas pero están dotadas de un excedente de vida, como el Minhocão.
 
Al contrario que en las mejores zonas, donde la vida ha dado paso a los árboles, al silencio, a la ausencia de personas andando, las calles amplias y los coches de seguridad.
 
Jamás viviría en el Minhocão por opción, pero a uno le recrea irremisiblemente una ciudad propicia para la ficción y que supone que es el final de un crecimiento desmesurado, abigarrado, prematuramente planificado y especulador, puro pecado, puro vicio.
 
Estas regiones de la ciudad, originadas por las relaciones incestuosas de sus políticos, son las que a uno le animan.
 
El crecimiento ordenado da tontura pero principalmente acomodamiento y falta de sensibilidad. El símbolo de crecimiento planificado y moderno lo representa el metro. Para que la ciudad funcione es necesario que el bloque ni sienta ni padezca. Es la única manera de que los convoyes lleguen a su hora.
 
Pero poco hay de relevante que contar dentro de los convoyes de la línea azul, por ejemplo. Nadie siente, nadie ve, nadie sufre.
 
El otro día en la estación Conceição, dos chicas jóvenes se agarraron y comenzaron a toquitearse, besuquearse etc., y no pararon hasta la conexión con la línea verde en Paraíso. Que dos chicas se toqueteen de manera tan dilatada y pasen desapercibidas hoy en día en el metro es más fácil.
 
Uno está en el medio del progreso, satisfecho por haberse incorporado a la anomia social y desarrollada, pero en la más pura intimidad, lleno de anomios.
 
Donde no los hay es en el peor sacolão de São Paulo se encuentra debajo de la Sumaré, en la calle João Moura. Lo más probable es que después de un rato salgas con las manos semivacías. El techo es el viaducto y por encima circulan los coches a toda velocidad.
 
Cuando construyeron la carretera y vieron el hueco enorme que se abría debajo, alguien se debió preguntar:
 
- Habrá que aprovechar el hueco.
- ¿Para hacer qué?
- Un sacolão, por ejemplo.
- Buena idea. 
 
Al lado del peor sacolão de São Paulo se encuentra radicada la Asociación de los Recogedores de Cartón de São Paulo.
 
Aprovecha también la carretera como techo, aunque a uno le cuadra más esa solución de ingeniería, por la actividad.
 
- Yo pensaba que este oficio no tenía asociación
- Pues ya ves que sí.
 
Tonhão pesa unos 150 quilos, y a dos manos, los domingos se encarga de meter las frutas y verduras en sacos de plástico asumiendo el papel receptor de las bromas y chistes de mujeres y hombres del barrio recién despiertos y cargados de café.
 
Toninho es tímido, parece una salamandra y se encarga de recolocar las manzanas, tomates y otras frutas y verduras que se precipitan en pequeñas avalanchas cada cierto tiempo. También coloca las lechugas en pie.
 
Toninho y Tonhão simbolizan los opuestos paulistanos. El principal opuesto que conforma la vida norteamericana, por ejemplo, es el "I Love" y el "I hate".
 
En EEUU uno o ama u odia.
 
El opuesto de los españoles es el "Yo" y el "Tú". Los "Toninhos y los Tonhões" paulistanos representan el arriba y el abajo, lo mucho y lo poco, lo grande y lo pequeño.
 
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg

 
Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres.  También puedes hacer el download de la actividad.  A continuación te propongo que respondas las preguntas a continuación. 
 

 

Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder