Revista Vamos Contigo 211Español Plus

La DOBLE COLOCACIÓN PRONOMINAL



Nivel
Para Todos
Duración
20 minutos
Créditos
2
Objetivo
Español Plus
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Si desea, puede enviarnos sus comentarios al respecto de esta actividad, utilizando el formulário y pulsando el botón "ENVIAR".
- En breve recibirás la TUTORÍA de esta actividad, realizada por uno de nuestros profesores.
Leer

SEGUNDO VILLANUEVA, São Paulo | @cursoespanholsp | São Paulo,  15 de JUNHO 2017


Apoiado por Restaurante Almodovar

ACTIVIDAD de USO DE LENGUA sugerida para el Encuentro 3 del Vamos Avanzado B2 
 
SIEMPRE me he referido a la colocación pronominal como el aspecto más crucial del aprendizaje de ELE por parte de un lusohablante.  Dominar la colocación pronominal es dar un paso de gigante, ir del lado del estudiante al del hablante propiamente dicho. La lengua española es pronominal, la portuguesa nominal, etc.
 
En el ejemplo tratado / de aquí a poco viene una ambulancia y se lo lleva / aparecen dos pronombres, -se y -lo. En la historia tratábamos de alguien que estaba tendido en el suelo, que había sufrido un golpe, etc, el -lo evidentemente alude a él.  Si hubiera varias personas tendidas el pronombre sería -los concuerda con la persona llevada.  
 
El -se, en este caso es un pronombre reflexivo que forma parte del verbo -llevarse.  
 
Vemos cómo siempre el pronombre reflexivo en el caso de confluencia con uno de persona, en este caso -lo, siempre aparece en primer lugar. Sería incorrecto utilizar /lo se lleva/. 
 
© España Aquí 
                                             ESCUTE A NOTÍCIA NO NOSSO PODCAST aqui
                                          FAÇA O DOWNLOAD DO TESTE DA ATIVIDADE aqui
 

 

Responder
  • a. No la contó
  • b. Nos la contó
  • c. Las no contó

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí O aluno já não é mais o mesmo 19/11/2017
Luis María Maestro García
El Rincón de Buenas Costumbres
Por Luis María Maestro García MENÚ DEL DÍA 26/11/2017
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por Webmaster España aquí Películas repetidas del fútbol 19/11/2017
Luis María Maestro García

Las Edades del Hombre 2018 26/11/2017 - Por Luis María Maestro García Rincón de la cultura

Rincón de los negocios

Izquierdar 19/11/2017 - Por España Aquí Rincón de los negocios

Twitter

Parceiros Pamplona Learning Spanish Institute Notícias Educação, Enem, vestibular, emprego - Universia Brasil LETRAVIVA - Livros em Espanhol Serviços de Hospedagem Web, Hospedagem Web Compartilhada, Servidores Virtuais Privados (VPS), Servidores Dedicados Almodovar - Restaurante Espanhol em Sao Paulo, Brasil
   Marcas