Revista Vamos Contigo 218Expresiones idiomáticas

Ligar, encender, apagar, relacionar... caramba...



Nivel
A2 - C2
Duración
20 minutos
Créditos
2
Objetivo
Expresiones idiomáticas
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Puedes enviarnos tus comentarios al respecto de esta actividad utilizando el formulario y pulsando el botón "ENVIAR". Para eso deberás estar registrado en nuestro site o bien ser nuestro alumno
- En 24 horas recibirás la TUTORÍA completa de esta actividad realizada por uno de nuestros profesores
Leer
Segundo Villanueva / São Paulo, 16 de março de 2019
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
__________                                                                                                                                    
 
Bonita confusión esta de ligar.  
 
Ligar, en el sentido español, como paquerar en portugués, 
 
Están ligando.  
 
Ligar, también como relacionar,
 
Hay un punto de ligación entre los dos asuntos. 
 
La confusión está basada en el uso del verbo como encender (ie):
 
 Quiero encender la luz, tengo miedo...
 
¿Claro?
 
Algunos ejemplos,
 
Está locamente enamorado.
Ya no consigo enamorarme de nadie.  
Dos enamorados, qué cosa bonita...
Me acabo de enamorar...
 
Cuando dos personas se quedan prendadas una de la otra, se dice que están enamorados.  
 
Después, manifiestan su cariño saliendo juntos...
 
Eles estão namorando faz tempo já.
Están saliendo juntos hace un tiempito
 
Preciso namorar...
Necesito salir con alguien
 
Eu me apaixonei...
Me enamoré
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg


A continuación te propongo una actividad para que utilices correctamente la expresión que estamos analizando.  Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres.  Puedes hacer el download de la actividad también. 
 
Escuchar


Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí Mas, sei ou não sei... 11/05/2019
Segundo Villanueva
El Rincón de Buenas Costumbres
Por Segundo Villanueva Como en tiempos de Maricastaña 11/05/2019
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por España Aquí Y después de 10 años, se cumplió la prof... 11/05/2019
España aqui

Los alimentos de la tierra 11/05/2019 - Por España aqui Rincón de la cultura

Rincón de los negocios

Los grandes centros comerciales, el... 04/05/2019 - Por Segundo Villanueva Rincón de los negocios

Twitter

Parceiros Pamplona Learning Spanish Institute Notícias Educação, Enem, vestibular, emprego - Universia Brasil LETRAVIVA - Livros em Espanhol Serviços de Hospedagem Web, Hospedagem Web Compartilhada, Servidores Virtuais Privados (VPS), Servidores Dedicados
   Marcas