(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

SALIRSE CON LA SUYA. Lo tiene todo.

Revista Vamos Contigo 223 - Manual de traducción - Comportamiento España aquí, cursos de espanhol em São Paulo / São Paulo, 06 de Junho de 2011

Leer
                                                                                              
Esta expresión simboliza un poco los tiempos en que vivimos, es inevitable siempre querer tener razón en todo o ganar en cualquier circunstancia forzando incluso esas razones.
 
Cuando alguien vence en una disputa dialéctica o consigue su objetivo a pesar de las circunstancias se dice que 
 
Se sale con la suya
 
Si el vencedor es el que habla
 
Me salgo con la mía
 
Cuando los vencedores son los otros, terceros, 
 
Se salen con la suya (de ellos)
 
Y así.
 
Es necesario prestar atención a la concordancia del posesivo y el pronombre átono acompañando el verbo según el sujeto.
 
Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder