(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

"LA MAYORÍA TIENEN O TIENE... Qué piensas..."

Revista Vamos Contigo 137 - Interferencias España aquí, cursos de español / São Paulo, 27 de Maio de 2011

Leer

_______________________________________________

Departamento pedagógico
Actualizado el SÁBADO 28/05/2011, 8:17 horas

1.EXPLICACIÓN

La mayoría tiene o tienen.

Si entendemos que el verbo tiene que concordar con el sustantivo, y esta concordancia se realiza por el morfema de número, será tiene: “La mayoría tiene razón”.

Si entendemos su significado, “mayoría” alude a un colectivo, a varias personas, quizá multitud, las más.  Se entendería entonces “tienen”.  “La mayoría tienen razón”. 

Es curioso que esto nos lleva a preguntarnos cuestiones importantes como la famos “a gente conversa” en portugués.  O “a gente conversamos”…
¿Vamos?

(para seguir estas y otras cuestiones curiosas de la lengua, no dejes de añadirnos a tu Twitter: cursoespanholsp).

___________________________________

Traduce.

Escuchar
Responder