(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

Apañar, un verbo que no es lo que estás pensando

Revista Vamos Contigo 221 - Español Plus - Vida sana España aquí, cursos de espanhol / São Paulo, 22 de Abril de 2011

Leer
Etimológicamente, apañar significa coger, agarrar, tomar.  Su uso es, sin embargo, restringido en este sentido, utilizándose en casos como la recogida de las olivas, frutos de la huerta, manzanas, etc. 
 
Su uso más extendido sin embargo, se relaciona con acicalarse, arreglarse.
 
Hay que añadir también que existe una expresión, apañárselas, que implica desenvoltura, tomar soluciones, resoluciones,  
 
Uno se las apaña de maravilla haciendo tal o cual cosa
 
Aparece con dos pronombres, uno variable y otro invariable.  
 
Me las apaño, te las apañas, se las apaña...
 
Es importante percibir que viene acompañado de dos pronombres:
 
me las apaño, te las apañas, se las apaña…

 

Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder
  • a. Me gusta pegar manzanas...
  • b. Me gusta agarrar manzanas...
  • c. Me gusta apañarlas manzanas...