Revista Vamos Contigo 220Interferencias

COLOCACIÓN PRONOMINAL, resumen básico



Nivel
A2 - C2
Duración
10 minutos
Créditos
1
Objetivo
Interferencias
Instrucciones

- Responde a las preguntas de la sección Responder
- Utiliza las palabras que aparecen el texto para consolidar tu vocabulario.
- Puedes enviarnos tus comentarios al respecto de esta actividad utilizando el formulario y pulsando el botón "ENVIAR". Para eso deberás estar registrado en nuestro site o bien ser nuestro alumno
- En 24 horas recibirás la TUTORÍA completa de esta actividad realizada por uno de nuestros profesores
Leer
Segundo Villanueva  / São Paulo, 15 de junho de 2019
Resultado de imagem para logos de facebook   Resultado de imagem para logos de twitter   Resultado de imagem para logos de instagram   Resultado de imagem para logos de linkedin  Resultado de imagem para logos de email
__________         
                                                                                                                          
Más colocación pronominal para ir cerrando el proceso de enseñanza, que no de aprendizaje.
 
Recordamos que una cosa es aprender y otra incorporar, nos interesan las dos, principalmente la segunda, necesitamos expresarnos con pronombres átonos para hablar un correcto español y separarnos de las transiciones lusohablantes que denotan este origen.
 
Qué se puede añadir para resumir este capítulo, voy a ser muy breve, sucinto, explícito.  
 
Simplemente olvídate de las reglas en portugués, admite o convéncete que en español la colocación pronominal es vital, es decir, hablamos con pronombres, y acuérdate de las tres reglas básicas:
 
1. Antes de los verbos que aparecen conjugados
2. Después del infinitivo
3. Después del gerundio
4. Después del imperativo positivo (avanzado)
 
Como siempre, apelo al espejo, a esa reflexión extralingüística que debemos ejercitar en este proceso de aprendizaje, salir de no mismo y reflexionar constantemente sobre la estructura de la lengua, no solo los falsos amigos, o cognatos forman parte de esta historia, lo principal a mi modo de ver son las estructuras sintácticas que sedimentan nuestro corpus lingüístico y que denotan muy rápido el origen lusohablante del estudiante de ELE. 
 
© España Aquí http://www.espanaaqui.com.br/pdf/Revista%20Vamos%20Contigo/ICONOS%20tots%202%20(5).jpg
A continuación te propongo un ejercicio de conjugación con pronombres átonos para que elijas dónde colocarlos correctamente.  Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres.  También puedes hacer el download de la actividad. 
 
Escuchar


Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder

ELEblogs

España aquí
Meus Alunos E Eu
Por España aquí O aprendizado é um círculo ou uma linha.... 14/09/2019
Segundo Villanueva
El Rincón de Buenas Costumbres
Por Segundo Villanueva El árbol y el hombre 14/09/2019
Pedro Martín
El Rincón del Futbolero
Por Segundo Villanueva Fútbol antisocial 14/09/2019
España aqui

Aínsa, pueblo bonito 14/09/2019 - Por España aqui Rincón de la cultura

Rincón de los negocios

Somos lo que nos gusta 14/09/2019 - Por Segundo Villanueva Rincón de los negocios

Twitter

Parceiros Pamplona Learning Spanish Institute Notícias Educação, Enem, vestibular, emprego - Universia Brasil LETRAVIVA - Livros em Espanhol Serviços de Hospedagem Web, Hospedagem Web Compartilhada, Servidores Virtuais Privados (VPS), Servidores Dedicados
   Marcas