| Siga-nos |
|
|
|
|
|
Poner las cosas en su sitio
explicación
La expresión "poner las cosas en su sitio" alude a vuelta a la normalidad, una normalidad perdida por cualquier motivo y que probablemente iría a desembocar en caos, en desorden, en situación anormal. Se utiliza la expresión al recuperar el rumbo en situaciones de crisis, cuando todo vuelve a ser como era y cada uno asume la jerarquía que disfrutaba antes de que comenzara todo a "volverse patas arriba". El sitio alude a lugar, lo cual puede implicar alguna interferencia con el portugués. "Sitio" en portugués lo podríamos traducir por "rancho", "cortijo", "finca"…
en la portada
Alonso, bicampeón del mundo de F1 parece que no las tiene todas consigo. Hamilton, Raikonnen y Massa le disputan el título de igual para igual, y su "jerarquía" de otros años está amenazada. Sin embargo, el carrerón de Monza lo devolvió al primer lugar, conquistando la vuelta rápida, la pole position y la victoria final, "poniendo a todos en su sitio", es decir, a él, en primer lugar principalmente. gramaticalmente
Yo pongo, tú pones, yo les pongo, tú les pones…
ACTIVIDADES DE GRAMÁTICA Y VOCABULARIO CON EXPRESIONES Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS
Elabora dos frases y envíalas en el espacio que se te proporciona con tus comentarios, si lo prefieres. Te las corregiré si hay errores o te diré si están correctas. Me reservo el derecho de publicar las frases más divertidas u ocurrentes en la sección "Mis alumnos y yo" cada semana.
©2006-2010 . Todos os direitos reservados Favus | Design For Business