Área Exclusiva para Alunos     email: senha:

Seguindo a explicação, realize a atividade gramatical com a expressão proposta:

"JODERLE"

EXPLICACIÓN
Llama mucho la atención a los brasileños este verbo, que en español, en este contexto no tiene otro significado que “fastidiar, irritar, molestar”.  El término no se puede calificar de malsonante, aunque tampoco es un dechado de cortesía y de buenas maneras lingüísticas.  Pero desde luego nada que ver con el tabú y la grosería que se asocia normalmente al hablar portugués. 

CÓMO SE UTILIZA GRAMATICALMENTE
Joderle a uno… te jodo, me jodes, le jode….

NIVEL AVANZADO

REALIZA LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS A CONTINUACIÓN. 

1. Hombre, no me (joder)__________. Ahora que he comprado los pasajes de avión…

2. No quiere más que (joder, a mí)__________. Siempre ha intentado perjudicarme.

3. El tipo está (joder, a nosotros)__________ sin parar. No paramos de trabajar.

4. Venga, (joder, tú)__________. Por no haber estudiado nada.

Envie seu comentário:

Nome

E-mail

Comentário:

Capas do Jornal Marca / Expressões Idiomáticas

Clique e leia mais!

Servicios España Aquí

voltar | topo | home

Rua Francisco Leitão 177 cj. 102 . São Paulo . SP . Brasil | Tel. 55 11 3083 3334