Peça informação dos cursos de espanhol, matrículas e prazos pelo telefone: 11 3083 3334 das 8h às 20h
Siga-nos no Twitter!
 Área Exclusiva para Alunos     email: senha:
España aquí, Curso de espanhol em São Paulo, Escola de espanhol
Universia
Mais Estudo
Capas do Jornal Marca / Expressões Idiomáticas, Atividade 7
Seguindo a explicação, realize a atividade gramatical com a expressão proposta:

CAPAS DO JORNAL MARCA
por Redacción de España aquí

"QUÉ PASADA, QUÉ PASILLO"

Share |

EXPLICACIÓN
Buena expresión, enorme, abultada e importante.  Una pasada es algo que sorprende por la relevancia de la acción, tanto positiva como negativa, por la sorpresa que produce, por lo llamativo, ya sea al despertar radicalmente sentimientos de miedo, admiración, pena, deseo, rabia etc.  Un golazo por la escuadra en el último minuto es una pasada; una nota máxima en las pruebas de fin de curso es una pasada; un hotel de 6 estrellas normalmente es una pasada; São Paulo es una pasada también...  Hacer el pasillo, como complemento al título del Marca significa homenajear, rendir tributo… Genial como casi siempre, el Marca da en el clavo…  

EN LA PORTADA
El Real Madrid perdía uno a cer en el minuto 83, con diez.  Necesitaba empatar o ganar para conseguir el campeonato de liga.  En dos minutos le dio la vuelta al marcador y consiguió el título en el último instante, dejando bastante perjudicado a mi equipo del corazón, el Osasuna.  Pero lo mejor para ellos viene en el siguiente partido, ya que el equipo contrario debe, por una cuestión de tradición, realizar el pasillo al campeón.  El que se encargará de hacerlo no es otro que el … Barcelona.  Qué pasada, qué pasillo. 

GRAMÁTICALMENTE
Ser una pasada.  Hacerle pasillo a alguien.

REALIZA LAS ACTIVIDADES CON LA EXPRESIÓN IDIOMÁTICA ESTUDIADA QUE APARECEN A CONTINUACIÓN

1. (Hacerles pasillo a ellos) Ganaron el campeonato. Deberán (Hacerles pasillo a ellos) ________________.

2. ¿Dónde están todos?(Hacerle pasillo a él) ________________ a Esteban. Acaba de ganar una beca para Harvard. Se lo merece.

3. Últimamente están (hacernos pasillo a nosotros) ________________ un día sí y otro también. No paramos de crecer.

4. ¿Qué? ¿Qué (ir a hacerle pasillo a uno)________________?. Qué vergüenza

Envie seu comentário:

Nome

E-mail

Comentário:

Capas do Jornal Marca / Expressões Idiomáticas

Clique e leia mais!

Visite e Interaja em nossos Blogs
Rincón de la Cultura Rincón de las Buenas Costumbres Rincón del Dele Rincón del Futbolero Rincón Social de los Mayores Brasileños y Españoles
Servicios España Aquí