Peça informação dos cursos de espanhol, matrículas e prazos pelo telefone: 11 3083 3334 das 8h às 20h
Siga-nos no Twitter!
 Área Exclusiva para Alunos     email: senha:
España aquí, Curso de espanhol em São Paulo, Escola de espanhol
Universia
Mais Estudo
Capas do Jornal Marca / Expressões Idiomáticas, Atividade 7
Seguindo a explicação, realize a atividade gramatical com a expressão proposta:

CAPAS DO JORNAL MARCA
por Redacción de España aquí

"A ESCONDIDAS"

Share |

EXPLICACIÓN
Expresión cobarde y falsa.  Existen palabras, frases, modos, que a uno le pueden caer más o menos simpáticas.  En lengua uno tiene sus preferencias como todo en la vida, y se arrima a ciertos giros, expresiones que le parecen familiares, simpáticas, le producen seguridad etc.  La expresión “a escondidas” me remite a trama, a engaño, a confabulación.  Quizá por este hecho no es una de mis expresiones favoritas.  Pero que “haberla, la hay”.  Como uno fácilmente puede deducir, se utiliza para expresar situaciones en las que uno no quiere aparecer.  Traicionar, siempre se realiza “a escondidas”, también robar, como mentir (por las espaldas), huir, copiar en un examen, invadir una casa… Como se puede ver, nada edificantes estas situaciones, lo cual justifica lo que escribí en las primeras líneas en relación a mi preferencia por la misma. 

EN LA PORTADA
Van Nistelrooy hacía tiempo que no jugaba.  Era “vox populi” que tenía algún problema físico, pero su operación fue guardada en secreto y esto sentó muy mal a algunos sectores de la prensa.  Veo en la utilización de la expresión una crítica implícita, sin duda. .

GRAMÁTICALMENTE
Hacer algo a escondidas, siempre anda a escondidas…

Escribe correctamente las frases que te proponemos a continuación

1. (Gustarme a mí, no) decir las cosas a escondidas________________.

2. Por qué siempre (andar, tú) ________________ a escondidas?.

3. Últimamente (hablar, tú) ________________mucho de los otros a escondidas.

4. En la empresa, siempre (tocarme a mí hablar)________________ a escondidas. Las paredes tienen oídos.

Envie seu comentário:

Nome

E-mail

Comentário:

Capas do Jornal Marca / Expressões Idiomáticas

Clique e leia mais!

Visite e Interaja em nossos Blogs
Rincón de la Cultura Rincón de las Buenas Costumbres Rincón del Dele Rincón del Futbolero Rincón Social de los Mayores Brasileños y Españoles
Servicios España Aquí